1
00:00:01,887 --> 00:00:03,776
(ピカチュウ)
ピカ！
2
00:00:09,367 --> 00:00:10,732
(アナウンサー)
ポケモン。
3
00:00:10,847 --> 00:00:12,929
眩しく、畏怖の念を抱かせる。
4
00:00:13,047 --> 00:00:15,778
驚くべき生き物たち
この地球上で繁栄するもの。
5
00:00:21,487 --> 00:00:24,536
事実上多すぎる数
数え始めるにも、
6
00:00:24,647 --> 00:00:25,887
何百もの-
7
00:00:26,007 --> 00:00:27,736
千のほうが多い
おそらく合計--
8
00:00:27,847 --> 00:00:30,054
しかし多数の
確かに多様です！
9
00:00:57,247 --> 00:01:00,888
人とポケモンが競い合う
一緒に反対する
10
00:01:01,007 --> 00:01:02,657
その他のポケモンバトル
11
00:01:02,767 --> 00:01:05,532
そしていつかそうなることを願っています
チャンピオンになる。
12
00:01:20,687 --> 00:01:23,531
一緒に暮らす
そしてお互いに手を差し伸べる
13
00:01:23,647 --> 00:01:25,456
友人として、そして同志として。
14
00:01:29,687 --> 00:01:31,018
それが私たちにもたらすもの
パレットタウンのアッシュケッチャム、
15
00:01:31,127 --> 00:01:34,290
ピカチュウと協力して
他のポケモンを捕まえる
16
00:01:34,407 --> 00:01:36,091
そして完璧な
戦いのアン。
17
00:01:40,167 --> 00:01:43,376
遠くまで旅行する
良い友達と一緒に
18
00:01:43,487 --> 00:01:45,854
彼を磨きながら
多くの戦闘スキル。
19
00:01:45,967 --> 00:01:48,049
そして、新しいポケモンが登場するたびに
私たちのヒーローが一堂に会します
20
00:01:48,167 --> 00:01:51,774
彼らの刺激的な旅、
新たな冒険が彼らを待っています。
21
00:01:56,567 --> 00:01:57,932
でも今は...
22
00:02:01,567 --> 00:02:03,217
（雷鳴）
23
00:02:10,607 --> 00:02:12,132
恐ろしいものの中で
歪み
24
00:02:12,247 --> 00:02:13,897
空間と時間の、
25
00:02:14,007 --> 00:02:15,691
一つの不幸な出会い
26
00:02:15,807 --> 00:02:17,138
地球を陥落させた
危機に陥る
27
00:02:17,247 --> 00:02:20,251
そして出産した
新たな憎しみへ。
28
00:02:28,847 --> 00:02:31,418
不動の中で、
絡み合う運命の糸、
29
00:02:31,527 --> 00:02:33,211
絡み合って切り離せない
30
00:02:33,327 --> 00:02:36,570
そして答えを求めて
時間と空間を超えて、
31
00:02:36,687 --> 00:02:39,008
今でもそういう人たちがいる
答えを見つけようとします。
32
00:03:00,567 --> 00:03:03,173
する時が来ました
命の宝石を返してください。
33
00:03:04,887 --> 00:03:06,377
いらっしゃいませ。
34
00:03:06,487 --> 00:03:07,898
取ってください！
35
00:03:12,887 --> 00:03:15,049
何してるの？
36
00:03:15,167 --> 00:03:18,091
あなたにはあげられない
人生の宝石。
37
00:03:18,207 --> 00:03:20,608
あなたは私を裏切りました
38
00:03:20,727 --> 00:03:23,458
そしてあなたは努力しています
私を破壊するために！
39
00:03:33,207 --> 00:03:34,971
時が来ました。
40
00:03:38,567 --> 00:03:42,492
人間はそうあるべきだ
裁判にかけられる！
41
00:04:54,967 --> 00:04:56,571
ポッチャマ。
42
00:04:56,687 --> 00:04:57,131
ピカ。
43
00:05:02,047 --> 00:05:03,537
(ピカチュウ)
ピカ、ピカ。
44
00:05:11,967 --> 00:05:13,935
ピップ、ピップ、ピップ、ピップ、
ポッチャマ！
45
00:05:14,047 --> 00:05:15,651
ピカ！
46
00:05:15,767 --> 00:05:17,257
ピッ、ポッチャマ！
47
00:05:18,647 --> 00:05:20,490
(笑)
48
00:05:23,487 --> 00:05:26,730
アッシュがなるまでの旅
ポケモンマスターは続けます、
49
00:05:26,847 --> 00:05:30,169
ピカチュウと彼のように
友達、ドーンとブロック、
50
00:05:30,287 --> 00:05:32,289
彼は幸せそうに
ミチナタウンに到着し、
51
00:05:32,407 --> 00:05:34,933
囲まれた美しい場所
性質上。
52
00:05:39,967 --> 00:05:41,731
わかりました、皆さん、
出て来い！
53
00:05:44,247 --> 00:05:45,009
スタラヴィア！
54
00:05:45,127 --> 00:05:48,051
ブイ！
55
00:05:48,167 --> 00:05:49,328
モンフェルノ！
56
00:05:49,447 --> 00:05:50,130
グリスコール！
57
00:05:50,247 --> 00:05:52,978
君たちもね！
58
00:05:54,407 --> 00:05:56,171
ブネリー！
59
00:05:56,287 --> 00:05:58,335
マモ！
60
00:05:58,447 --> 00:06:01,053
スドウド、スドウド…。
61
00:06:01,167 --> 00:06:02,054
クロッグ。
62
00:06:02,167 --> 00:06:03,737
うん ！
63
00:06:04,127 --> 00:06:06,095
うん ！
64
00:06:11,247 --> 00:06:14,410
(笑)
65
00:06:14,527 --> 00:06:16,609
ブネリー！
66
00:06:16,727 --> 00:06:17,888
ポッチャマ！
67
00:06:18,007 --> 00:06:19,896
ピッ、ピッ、ポッチャマ！
68
00:06:25,687 --> 00:06:27,098
(笑)
69
00:06:27,207 --> 00:06:28,811
ああ、あなたはこう思います
あなたは面白いですか？
70
00:06:38,447 --> 00:06:39,937
グリスコール！
71
00:06:40,047 --> 00:06:41,048
ハッピー、ハッピー！
72
00:06:41,167 --> 00:06:42,692
ああ、そうだね
73
00:06:42,807 --> 00:06:43,012
幸せです！
74
00:06:43,127 --> 00:06:45,573
ハッピー、ハッピー！
75
00:06:45,687 --> 00:06:48,167
ハッピー、ハッピー、ハッピー！
76
00:06:52,607 --> 00:06:53,096
ピップ？
77
00:06:53,207 --> 00:06:55,778
え、スイカ？
78
00:06:55,887 --> 00:06:57,651
確かにそうです。
79
00:06:57,767 --> 00:06:58,211
おお。
80
00:06:58,327 --> 00:06:59,089
これが私たちの
幸運な日！
81
00:06:59,207 --> 00:07:02,051
持続する！
82
00:07:02,167 --> 00:07:04,169
ほら、あれら
スイカは私たちのものです！
83
00:07:04,287 --> 00:07:06,654
彼らはクールダウンしていました、
しかし川が彼らを捕まえた。
84
00:07:11,087 --> 00:07:13,977
うーん、残念ですね。
85
00:07:14,087 --> 00:07:16,249
厳しい休憩。
86
00:07:16,367 --> 00:07:19,132
わかりました、それではいいです
一つの条件付きでね。
87
00:07:19,247 --> 00:07:20,408
戦いで我々を倒せ！
88
00:07:20,527 --> 00:07:21,608
(両方)
え？
89
00:07:21,727 --> 00:07:23,650
はい、これで解決しましょう
タッグバトルで。
90
00:07:23,767 --> 00:07:25,132
(両方)
え？
91
00:07:27,167 --> 00:07:28,976
そうですね、たぶん
それは当然のことです。
92
00:07:29,087 --> 00:07:30,816
正々堂々！
93
00:07:30,927 --> 00:07:32,816
ポッチャマ！
94
00:07:32,927 --> 00:07:35,897
♫時々
それを知るのは難しいです♫
95
00:07:36,007 --> 00:07:38,453
♫ あなたはどちらですか
行くはずだよ♫
96
00:07:38,567 --> 00:07:40,012
♫ でも心の奥深くで ♫
97
00:07:40,127 --> 00:07:41,697
♫あなたは自分が強いことを知っています♫
98
00:07:41,807 --> 00:07:43,093
フォローすると♫
あなたの心♫
99
00:07:43,207 --> 00:07:45,494
♫あなたは間違ってはいけません♫
100
00:07:45,607 --> 00:07:48,656
♫時々
見にくいですね♫
101
00:07:48,767 --> 00:07:51,418
♫あなたの運命は何ですか♫
102
00:07:51,527 --> 00:07:54,656
♫でも、見つけたら
それが真実の道♫
103
00:07:54,767 --> 00:07:57,338
♫それはわかるでしょう
あなたのためのものです♫
104
00:07:57,447 --> 00:07:58,334
♫立ち上がれ♫
105
00:07:58,447 --> 00:07:59,448
♫立ち上がれ♫
106
00:07:59,567 --> 00:08:00,728
♫正しいことのために♫
107
00:08:00,847 --> 00:08:01,689
♫勇気を出してください♫
108
00:08:01,807 --> 00:08:02,774
♫勇気を出してください♫
109
00:08:02,887 --> 00:08:03,934
♫戦う準備をしてください♫
110
00:08:04,047 --> 00:08:04,889
♫ちょっと待ってください♫
111
00:08:05,007 --> 00:08:05,894
♫ちょっと待ってください♫
112
00:08:06,007 --> 00:08:07,577
♫ 私たちは友達です
一生♫
113
00:08:07,687 --> 00:08:10,531
♫ そしてもし私たちが
一つになってください♫
114
00:08:10,647 --> 00:08:12,968
♫クエストを完了する
始まりましたよ♫
115
00:08:13,087 --> 00:08:16,808
♫ しましょう
戦いに勝ちましょう♫
116
00:08:16,927 --> 00:08:18,292
♫ポケモン♫
117
00:08:21,927 --> 00:08:23,577
♫ ウーフー ♫
118
00:08:25,807 --> 00:08:28,572
♫その時は今です
ゲームが始まりました♫
119
00:08:28,687 --> 00:08:31,531
♫一緒にやってみよう
一つになって戦いましょう♫
120
00:08:31,647 --> 00:08:34,651
♫私たち一人ひとり
私たちなりのやり方で♫
121
00:08:34,767 --> 00:08:37,373
♫ この世界は作れる
より良い場所です♫
122
00:08:37,487 --> 00:08:38,329
♫立ち上がれ♫
123
00:08:38,447 --> 00:08:39,334
♫立ち上がれ♫
124
00:08:39,447 --> 00:08:40,573
♫正しいことのために♫
125
00:08:40,687 --> 00:08:41,609
♫勇気を出してください♫
126
00:08:41,727 --> 00:08:42,569
♫勇気を出してください♫
127
00:08:42,687 --> 00:08:43,927
♫戦う準備をしてください♫
128
00:08:44,047 --> 00:08:44,889
♫ちょっと待ってください♫
129
00:08:45,007 --> 00:08:45,815
♫ちょっと待ってください♫
130
00:08:45,927 --> 00:08:47,497
♫私たちは一生の友達です♫
131
00:08:47,607 --> 00:08:50,497
♫そして私たちが来たら
一緒に一つに♫
132
00:08:50,607 --> 00:08:53,929
♫クエストを完了する
始まりましたよ♫
133
00:08:54,047 --> 00:08:56,573
♫ 私たちは戦いに勝ちます ♫
134
00:08:56,687 --> 00:08:58,974
♫ポケモン♫
135
00:08:59,087 --> 00:09:00,771
♫そう思うときに♫
136
00:09:00,887 --> 00:09:05,449
♫あなたが迷っていること
そして一人で♫
137
00:09:05,567 --> 00:09:08,855
♫ 見つかりますよ
勇気と強さ♫
138
00:09:08,967 --> 00:09:11,618
♫続けてください♫
139
00:09:11,727 --> 00:09:14,776
♫そしてもしあなたが落ちたら
途中で♫
140
00:09:14,887 --> 00:09:16,969
♫ 信念を持ってください
大丈夫だよ♫
141
00:09:17,087 --> 00:09:21,058
♫ だって友達だから
いますか♫
142
00:09:21,167 --> 00:09:25,809
♫手を差し伸べる
あなたを乗り越えるために♫
143
00:09:27,247 --> 00:09:28,169
♫立ち上がれ♫
144
00:09:28,287 --> 00:09:29,209
♫立ち上がれ♫
145
00:09:29,327 --> 00:09:30,135
♫正しいことのために♫
146
00:09:30,247 --> 00:09:31,214
♫勇気を出してください♫
147
00:09:31,327 --> 00:09:32,249
♫勇気を出してください♫
148
00:09:32,367 --> 00:09:33,414
♫戦う準備をしてください♫
149
00:09:33,527 --> 00:09:34,289
♫ちょっと待ってください♫
150
00:09:34,407 --> 00:09:35,329
♫ちょっと待ってください♫
151
00:09:35,447 --> 00:09:37,017
♫私たちは一生の友達です♫
152
00:09:37,127 --> 00:09:40,097
♫そして私たちが来たら
一緒に一つに♫
153
00:09:40,207 --> 00:09:43,450
♫クエストを完了する
始まりましたよ♫
154
00:09:43,567 --> 00:09:46,093
♫ 私たちは戦いに勝ちます ♫
155
00:09:46,207 --> 00:09:47,652
♫ ポケモン ♫ ♫
156
00:10:10,567 --> 00:10:12,535
(笑)
157
00:10:13,807 --> 00:10:15,252
ピカチュウ！
158
00:10:17,807 --> 00:10:19,218
本当に無理だよ
この町に来てください
159
00:10:19,327 --> 00:10:20,931
遺跡を見ずに！
160
00:10:21,047 --> 00:10:21,889
廃墟？
161
00:10:22,007 --> 00:10:24,453
ええ、寺院の
何千年も前。
162
00:10:24,567 --> 00:10:26,569
ほら、ガイドブックにはこう書いてあるよ
彼らについても。
163
00:10:26,687 --> 00:10:28,098
うわー、見たいです。
164
00:10:28,207 --> 00:10:29,811
あなたは彼らを好きになるでしょう、
彼らは最高だよ！
165
00:10:29,927 --> 00:10:32,498
それで、何と言いますか
遺跡を調べてみませんか？
166
00:10:32,607 --> 00:10:34,052
ピカ！
167
00:10:40,607 --> 00:10:42,416
ポッチャマ！
168
00:10:42,527 --> 00:10:43,050
ポッチャマ！
169
00:10:45,807 --> 00:10:47,218
ポッチャマ！
170
00:10:51,407 --> 00:10:54,536
(ブロック)
遺跡はずっと上にあります。
171
00:10:54,647 --> 00:10:56,058
うーん、感じます
ポジティブなエネルギー
172
00:10:56,167 --> 00:10:58,534
この場所を流れています。
173
00:10:58,647 --> 00:10:59,216
私もです！
174
00:10:59,327 --> 00:11:02,137
とても気持ちいいです！
175
00:11:13,647 --> 00:11:14,136
ぴ、ピカ？
176
00:11:21,287 --> 00:11:22,857
ポッチャマ！
177
00:11:22,967 --> 00:11:23,809
あれは何でしょう？
178
00:11:23,927 --> 00:11:25,372
早く、ピカチュウ、
サンダーボルトを使おう！
179
00:11:25,487 --> 00:11:27,330
ピカチュウ！
180
00:11:29,927 --> 00:11:31,008
(喘ぎ声)
181
00:11:31,127 --> 00:11:33,698
雷の生き物
そしてクリーチャーマスター！
182
00:11:33,807 --> 00:11:35,093
急ぎましょう！
183
00:11:42,447 --> 00:11:44,097
ポケモン
逃げている！
184
00:11:44,207 --> 00:11:46,175
何かが起こっています!
185
00:11:56,127 --> 00:11:58,937
ポッチャマ！
186
00:11:59,047 --> 00:12:00,856
(叫び声)
187
00:12:03,887 --> 00:12:05,696
いや、ピカチュウ！
188
00:12:05,807 --> 00:12:07,730
ポッチャマ！
189
00:12:07,847 --> 00:12:09,178
ポッチャマ、ルプ、ルプ！
190
00:12:09,287 --> 00:12:12,211
ループ、ループ、ループ、ループ、
ループ、ループ、ループ、ループ...
191
00:12:15,447 --> 00:12:16,937
さあ、ディアルガ、出て来い。
192
00:12:17,047 --> 00:12:19,095
ディアルガ、助けてください
私にとってこのポケモンたち。
193
00:12:19,207 --> 00:12:19,969
(すべて)
え？
194
00:12:24,327 --> 00:12:26,136
ループ、ループ、ループ、ループ、
ループ、ループ...
195
00:12:28,407 --> 00:12:30,648
ポッチャマ！
196
00:12:33,167 --> 00:12:35,534
ポッチャマ、ポッチャマ！
197
00:12:37,807 --> 00:12:40,936
伝説のポケモン
それが時間を支配します。
198
00:12:41,047 --> 00:12:43,049
ディアルガ！
199
00:12:43,167 --> 00:12:44,134
そして彼女はどうやって
それに話しかけますか？
200
00:12:48,367 --> 00:12:50,210
ループ！
201
00:13:14,127 --> 00:13:16,050
(叫び声)
202
00:13:21,127 --> 00:13:23,448
ピカ。
203
00:13:25,247 --> 00:13:26,328
おい、ディアルガ！
204
00:13:26,447 --> 00:13:27,972
ピカ！
205
00:13:42,207 --> 00:13:44,255
ギラティナ！
206
00:13:53,247 --> 00:13:54,408
(すべて)
ああ！
207
00:13:54,527 --> 00:13:55,972
危険すぎるよ！
早く逃げろ！
208
00:13:56,087 --> 00:13:58,294
（夜明け）
そうだよ！
209
00:14:05,847 --> 00:14:07,133
ギラティナの
ディアルガの後もまだ。
210
00:14:07,247 --> 00:14:09,648
お願いします。
やめてよ、ギラティナ！
211
00:14:09,767 --> 00:14:10,848
ピッ、ポッチャマ！
212
00:14:10,967 --> 00:14:11,775
そうだ、さあ！
213
00:14:11,887 --> 00:14:13,969
ディアルガがポッチャマを救った
そしてピカチュウも私たちに！
214
00:14:14,087 --> 00:14:15,327
ピカ！
215
00:14:17,647 --> 00:14:19,137
ギラティナ…
216
00:14:19,247 --> 00:14:20,658
ピカチュウ。
217
00:14:28,367 --> 00:14:30,131
今、限界を超えて
時間と空間の。
218
00:14:39,207 --> 00:14:40,891
ギラティナ。
219
00:14:48,087 --> 00:14:50,010
シーナ！
220
00:14:50,127 --> 00:14:53,017
ギラティナの怒り、
それは強すぎるだけです。
221
00:14:53,127 --> 00:14:54,253
はぁ？
222
00:14:54,367 --> 00:14:56,051
ギラティナ、感じられない？
私たちはあなたと一緒にここにいますか？
223
00:14:56,167 --> 00:14:58,738
ピカ、ピカ！
224
00:15:00,967 --> 00:15:02,731
（うめき声）
225
00:15:04,447 --> 00:15:06,256
ギラティナ！
226
00:15:14,087 --> 00:15:14,974
ピカチュウ！
227
00:15:19,207 --> 00:15:20,697
ピカ！
228
00:15:22,247 --> 00:15:22,975
ピカ！
229
00:15:39,007 --> 00:15:40,736
私たちのことを覚えていてくれたんですね、すごいですね！
230
00:15:40,847 --> 00:15:42,417
ピカチュウ。
231
00:15:43,607 --> 00:15:46,736
ギラティナの怒り、
なくなってしまった。
232
00:15:46,847 --> 00:15:48,212
今がその時です。
233
00:15:48,327 --> 00:15:51,217
限界を超えて
空間と時間の。
234
00:15:54,207 --> 00:15:57,416
あなたは誤解しています、
ディアルガ。
235
00:15:59,167 --> 00:16:00,976
戦わないでください。
236
00:16:22,407 --> 00:16:24,489
ギラティナっぽい
今はわかります。
237
00:16:24,607 --> 00:16:26,018
それはいいですね
それが本当なら、
238
00:16:26,127 --> 00:16:28,016
でもそうすべきだった
それを心の中で見たのです。
239
00:16:28,127 --> 00:16:30,937
見るべきだった
その心の中で？
240
00:16:31,047 --> 00:16:33,448
ほら、私には力がある
私の心を繋ぐために
241
00:16:33,567 --> 00:16:33,977
ポケモンの心に。
242
00:16:34,087 --> 00:16:36,328
ポケモンで？
243
00:16:36,447 --> 00:16:38,370
その後、接続できます
ディアルガと一緒？
244
00:16:38,487 --> 00:16:41,616
はい、確かに貸してくれました
一部の強さ。
245
00:16:41,727 --> 00:16:43,775
ディアルガは？
246
00:16:43,887 --> 00:16:45,093
こんにちは、私の名前はシーナです、
247
00:16:45,207 --> 00:16:48,290
そして私は保護者です
この遺跡の。
248
00:16:48,407 --> 00:16:49,374
ここでも同じです。
249
00:16:49,487 --> 00:16:51,888
私の名前はケビンです。
250
00:16:52,007 --> 00:16:53,372
皆さんもそうでした
怪我をした？
251
00:16:53,487 --> 00:16:55,296
いいえ、大丈夫です！
252
00:16:55,407 --> 00:16:56,613
私の名前はドーンです。
253
00:16:56,727 --> 00:16:57,330
私の名前はアッシュです。
254
00:16:57,447 --> 00:16:59,017
そしてこれが私のパートナーです、
ピカチュウ。
255
00:16:59,127 --> 00:17:01,778
相棒を救ってくれてありがとう。
256
00:17:01,887 --> 00:17:03,412
ピカ。
257
00:17:11,607 --> 00:17:15,293
昔、雷が鳴っていました
生き物とその主人
258
00:17:15,407 --> 00:17:18,536
そして彼らは変わりました
この街の運命は。
259
00:17:18,647 --> 00:17:21,378
はい、ほら、それはパンです
この町の伝説。
260
00:17:21,487 --> 00:17:24,491
ちょっと待って、雷鳴
生き物とその主人?
261
00:17:24,607 --> 00:17:27,338
つまり私のことです
262
00:17:27,447 --> 00:17:31,213
私たちの出会いの予感がする
運命だったのかもしれない。
263
00:17:31,327 --> 00:17:33,375
それでよろしいでしょうか
私たちと一緒に来ますか？
264
00:17:33,487 --> 00:17:34,613
あなたが望むなら何でもします。
265
00:17:34,727 --> 00:17:36,092
つまり、結局のところ、
あなたはピカチュウの命を救ったのです！
266
00:17:36,207 --> 00:17:38,528
ピカ、ピカ！
267
00:17:38,647 --> 00:17:40,331
シーナ。
268
00:17:40,447 --> 00:17:42,131
私はブロックです、
もう一人の運命の人。
269
00:17:42,247 --> 00:17:44,090
どうして、ほんの少し前まで、
270
00:17:44,207 --> 00:17:47,416
運命の転落を経験した
そして肘を擦りむいた
271
00:17:47,527 --> 00:17:48,369
それがその後導いた
運命の事実に
272
00:17:48,487 --> 00:17:51,093
あなたがそれにキスしてくれるなんて
そしてそれをより良くします。
273
00:17:51,207 --> 00:17:52,015
そしてまた、運命
私を撫でてもらえませんか
274
00:17:52,127 --> 00:17:54,095
その美しいものと
あなたの手、
275
00:17:54,207 --> 00:17:58,496
それは奇跡です
私の痛みをすべて取り除いてくれました！
276
00:17:58,607 --> 00:18:01,816
全部気まぐれのせいで
運命の指！
277
00:18:01,927 --> 00:18:05,090
そして今、私はそれが運命であることを知っています
あなたと私がデートに行くこと、
278
00:18:05,207 --> 00:18:06,811
私たちが辿り着くのは運命的だ
お互いを知っています
279
00:18:06,927 --> 00:18:08,611
そして私たちの
運命の恋への気持ち
280
00:18:08,727 --> 00:18:10,092
私が知っているのは
そこにあります！
281
00:18:10,207 --> 00:18:13,654
とても素敵です
絹のような手――あれ？
282
00:18:13,767 --> 00:18:15,735
クロッグ。
283
00:18:15,847 --> 00:18:16,814
クロッグ。
284
00:18:16,927 --> 00:18:19,294
ああ！
285
00:18:19,407 --> 00:18:21,409
（うめき声）
286
00:18:21,527 --> 00:18:22,050
間違った手です！
287
00:18:24,647 --> 00:18:26,695
クロッグ。
288
00:18:44,167 --> 00:18:45,498
ディアルガ！
289
00:18:47,087 --> 00:18:49,215
外を見る ！
290
00:18:54,127 --> 00:18:55,572
シーナ、行かなきゃ
291
00:18:55,687 --> 00:18:57,291
そうしないと巻き込まれてしまうよ
吐水口！
292
00:18:57,407 --> 00:18:59,057
でも待ってください！
293
00:19:05,247 --> 00:19:07,818
パルキアだよ！
294
00:19:07,927 --> 00:19:10,214
伝説のポケモン
それが空間を支配するのです！
295
00:19:33,767 --> 00:19:34,131
おい、あれを見てみろ！
296
00:19:34,247 --> 00:19:36,534
パルキアがディアルガを救った！
297
00:19:36,647 --> 00:19:38,058
いいね ！
298
00:19:43,447 --> 00:19:45,927
限界を超えて
空間と時間の。
299
00:19:52,767 --> 00:19:54,735
ちょっと待って、「超越」？
300
00:19:54,847 --> 00:19:57,327
それは上に上がるという意味です
または行きます。
301
00:19:57,447 --> 00:19:59,575
ほら、今、
シーナと繋がってる
302
00:19:59,687 --> 00:20:01,689
両方の心
あのポケモンたちの。
303
00:20:01,807 --> 00:20:03,047
彼女は同期しています
304
00:20:15,727 --> 00:20:18,651
ありがとう...
パルキア、ディアルガ。
305
00:20:29,487 --> 00:20:31,012
ピカ。
306
00:20:31,127 --> 00:20:32,208
彼らはいなくなってしまった！
307
00:20:32,327 --> 00:20:34,170
彼らは戻ってきました
独自の次元。
308
00:20:36,127 --> 00:20:38,175
わかりますか？
309
00:20:38,287 --> 00:20:38,970
信じられないよ。
310
00:20:39,087 --> 00:20:41,055
理解できません。
311
00:20:41,167 --> 00:20:41,975
分かりません
何を手に入れましょう！
312
00:20:42,087 --> 00:20:45,808
当然、私たちは見ました
時空ポケモン！
313
00:20:45,927 --> 00:20:48,373
そしてコントロールできる女性
彼らも同様です！
314
00:20:48,487 --> 00:20:50,171
人の心に入り込む
ポケモンロック、
315
00:20:50,287 --> 00:20:52,654
でも彼女はそうだと思う
コントロールの問題もありました。
316
00:20:52,767 --> 00:20:55,247
どうかな？
私にはそれができます。
317
00:20:55,367 --> 00:20:57,893
うーん...
318
00:20:58,007 --> 00:20:59,497
うーん...
319
00:20:59,607 --> 00:21:00,893
知っていますか？
320
00:21:01,007 --> 00:21:02,532
あなたはただ
ゾッとするよ！
321
00:21:02,647 --> 00:21:04,854
ちょっと待って、これは何ですか？
322
00:21:04,967 --> 00:21:06,014
とんでもない！
323
00:21:06,127 --> 00:21:07,856
何かを調整していますか？
324
00:21:07,967 --> 00:21:09,253
ああ、ああ！
325
00:21:09,367 --> 00:21:10,698
ああ、確かにそうですよ！
326
00:21:10,807 --> 00:21:12,047
私の良い容姿！
327
00:21:26,087 --> 00:21:30,012
(ブロック) 信じられない
私たちは廃墟の下にいる。
328
00:21:44,647 --> 00:21:45,978
あれは何でしょう？
329
00:21:46,087 --> 00:21:47,851
時空間軸。
330
00:21:47,967 --> 00:21:49,048
時空軸？
331
00:21:49,167 --> 00:21:50,851
はい、そうです。
332
00:21:50,967 --> 00:21:52,128
状態を示しています
毎分の変化の
333
00:21:52,247 --> 00:21:54,727
連続した時空の中で。
334
00:21:54,847 --> 00:21:56,178
(ブロック)
すごい！
335
00:21:56,287 --> 00:21:57,049
(シーナ) 私たちはそれを使うのです
それらの場所を調査する
336
00:21:57,167 --> 00:22:00,535
空間と時間がどこにあるのか
中断されてしまった。
337
00:22:00,647 --> 00:22:01,978
空間と時間
混乱？
338
00:22:02,087 --> 00:22:04,215
それは正しいです。
339
00:22:04,327 --> 00:22:06,853
私たちは奇妙なものを見ました
アラモスの町で突然変異。
340
00:22:20,207 --> 00:22:23,017
(シーナ) そしてその穴のとき
開かれた空間と時間の中で
341
00:22:23,127 --> 00:22:25,858
氷河の近くで、
私たちもそこにいました。
342
00:22:29,207 --> 00:22:31,574
(すべて)
うーん...
343
00:22:31,687 --> 00:22:33,655
ピカ？
344
00:22:33,767 --> 00:22:35,895
ここが私たちの世界です、
それは順番に
345
00:22:36,007 --> 00:22:38,772
これに支えられて、
ギラティナの裏世界。
346
00:22:41,367 --> 00:22:44,052
ここに次元があります
ディアルガの。
347
00:22:44,167 --> 00:22:46,374
ここはパルキアの次元。
348
00:22:46,487 --> 00:22:49,297
その上で、
アルセウスの次元。
349
00:22:49,407 --> 00:22:50,977
アルセウスって何だよ
次元？
350
00:22:51,087 --> 00:22:52,498
聞いたこともありません。
351
00:22:52,607 --> 00:22:53,051
ポケモンですか？
352
00:22:53,167 --> 00:22:55,408
右。
353
00:22:55,527 --> 00:22:58,337
伝説のポケモンはこう言った
その世界全体を創造しました。
354
00:22:58,447 --> 00:23:00,575
世界全体？
355
00:23:00,687 --> 00:23:02,052
ポケモンによって。
356
00:23:02,167 --> 00:23:04,135
あるとも言われています
これらの世界も作りました。
357
00:23:07,567 --> 00:23:09,057
を生み出すポケモン
全世界、すごい！
358
00:23:09,167 --> 00:23:11,408
まあ、それは特別ではありませんか？
359
00:23:11,527 --> 00:23:14,007
したくない
暗い路地で遭遇！
360
00:23:14,127 --> 00:23:15,697
（シーナ）あるよ
予言する前兆
361
00:23:15,807 --> 00:23:19,050
アルセウスももうすぐ
長い眠りから目覚める。
362
00:23:19,167 --> 00:23:21,408
長い眠り？
363
00:23:21,527 --> 00:23:23,017
巨大なエネルギーの渦
364
00:23:23,127 --> 00:23:25,255
形成され始めています
アルセウス周辺
365
00:23:25,367 --> 00:23:26,016
目覚め始めると。
366
00:23:32,847 --> 00:23:35,373
この渦潮は
空間を歪めている
367
00:23:35,487 --> 00:23:37,694
ディアルガとパルキアを連れてきた
寸法、
368
00:23:37,807 --> 00:23:40,174
するように設計された
永遠に別れたままになり、
369
00:23:40,287 --> 00:23:42,210
互いに接触している状態。
370
00:23:46,247 --> 00:23:49,012
さて、ディアルガとパルキア、
会うはずのなかった人、
371
00:23:49,127 --> 00:23:52,051
互いに衝突した
アラモスの町にて。
372
00:23:52,167 --> 00:23:53,089
(ブロック) 二人とも
相手がしようとしたと思った
373
00:23:53,207 --> 00:23:55,494
その領土を脅かしてください！
374
00:23:55,607 --> 00:23:57,336
(シーナ)
まさに。
375
00:23:57,447 --> 00:23:59,734
彼らの戦いも
裏世界にも影響を与え、
376
00:23:59,847 --> 00:24:01,087
ギラティナを連れてきた
紛争も同様に。
377
00:24:07,167 --> 00:24:10,011
でも、シーナ、あなたはもう
紛争を解決した
378
00:24:10,127 --> 00:24:12,175
ディアルガとの間
パルキアですよね？
379
00:24:12,287 --> 00:24:13,527
はい。
380
00:24:13,647 --> 00:24:14,773
ちょっと待って！
381
00:24:14,887 --> 00:24:16,457
なぜギラティナは出なかったのか
わかりますか？
382
00:24:16,567 --> 00:24:17,978
ポケモンがいるとき
怒りに打ち勝ち、
383
00:24:18,087 --> 00:24:20,977
彼女は接続できません...
その心で。
384
00:24:26,367 --> 00:24:27,698
激怒。
385
00:24:27,807 --> 00:24:29,218
(すべて)
え？
386
00:25:07,567 --> 00:25:09,968
ほら、私たちは使ってきました
祭壇を特定する
387
00:25:10,087 --> 00:25:12,089
瞬間
アルセウスが現れるとき。
388
00:25:12,207 --> 00:25:13,049
(アッシュ)
なぜそんなことをするのでしょうか？
389
00:25:13,167 --> 00:25:16,091
それは恨みを持っています
人道に反する。
390
00:25:16,207 --> 00:25:19,131
アルセウスは依然として次のことに集中している
私たち全員に正義の裁きを受けさせます。
391
00:25:19,247 --> 00:25:20,134
ピカ！
392
00:25:20,247 --> 00:25:22,011
正義？
393
00:25:22,127 --> 00:25:23,538
そう、正義。
394
00:25:23,647 --> 00:25:26,491
アルセウスの可能性もある
私たちを完全に破壊するでしょう。
395
00:25:26,607 --> 00:25:28,655
破壊するポケモン
みんな？
396
00:25:28,767 --> 00:25:31,088
まさか、
そんなはずはない！
397
00:25:31,207 --> 00:25:32,094
これを見てください。
398
00:25:36,607 --> 00:25:38,416
それは伝説です
この場所の。
399
00:25:38,527 --> 00:25:40,655
それを見てください！
400
00:25:40,767 --> 00:25:42,007
(シーナ)』登場時
星からの破片
401
00:25:42,127 --> 00:25:46,655
破壊するだろう
ポケモンの多くは…
402
00:25:46,767 --> 00:25:48,769
アルセウスは自らを犠牲にした
403
00:25:48,887 --> 00:25:50,889
するために
危険を回避します。
404
00:25:51,007 --> 00:25:52,532
それで隕石は止まったのか？
405
00:25:52,647 --> 00:25:54,012
すごい
なんと素晴らしいポケモンだろう！
406
00:25:54,127 --> 00:25:57,973
アルセウスが背負っていたのは、
ライフプレート16枚付き
407
00:25:58,087 --> 00:26:00,977
それはカウンターに使えるかもしれない
考えられるあらゆる攻撃。
408
00:26:01,087 --> 00:26:05,137
しかしライフプレートを失いました
隕石との衝突で、
409
00:26:05,247 --> 00:26:08,012
死を遂げる
ほぼ確実です。
410
00:26:08,127 --> 00:26:12,735
（シーナ）そしてアルセウスは
ダモスという男に救われた
411
00:26:12,847 --> 00:26:15,214
ライフプレートを返したのは誰ですか
正当な所有者に。
412
00:26:19,087 --> 00:26:22,534
あの頃のミチナは、
荒野に過ぎない
413
00:26:22,647 --> 00:26:26,094
上に広がる
地球…
414
00:26:26,207 --> 00:26:30,007
しかし、それを見たアルセウスは、
それは哀れみに打ち勝たれた、
415
00:26:30,127 --> 00:26:33,210
それで権限が取り除かれました
水、草、地面の
416
00:26:33,327 --> 00:26:35,489
そして電気
ライフプレートから
417
00:26:35,607 --> 00:26:37,894
その上で、
ドラゴン。
418
00:26:38,007 --> 00:26:39,930
それなら
それらを一つに組み合わせて、
419
00:26:40,047 --> 00:26:41,811
人生の宝石を作る。
420
00:26:43,487 --> 00:26:45,774
おお、人生の宝石?
421
00:26:45,887 --> 00:26:48,333
アルセウスはダモスを信頼した
そして彼に授けられた
422
00:26:48,447 --> 00:26:49,733
人生の宝石、
423
00:26:49,847 --> 00:26:51,975
たとえそれが置くことを意味したとしても
自らの命が重大な危機に瀕している。
424
00:26:57,247 --> 00:26:59,853
アルセウスの圧倒的な強さ
425
00:26:59,967 --> 00:27:01,651
から流出した
人生の宝石、
426
00:27:01,767 --> 00:27:03,007
その荒地を変える
それはミチナだった
427
00:27:03,127 --> 00:27:04,970
豊饒の楽園へ。
428
00:27:05,087 --> 00:27:07,533
素晴らしい ！
429
00:27:07,647 --> 00:27:09,775
そしてその日が来た
430
00:27:09,887 --> 00:27:11,127
ダモスが戻ってくるとき
宝石、
431
00:27:11,247 --> 00:27:15,252
その日
月が太陽を覆いました。
432
00:27:15,367 --> 00:27:17,734
日食？
433
00:27:17,847 --> 00:27:18,973
(シーナ)
はい。
434
00:27:19,087 --> 00:27:21,738
ただし、
ダモスは約束を破った
435
00:27:21,847 --> 00:27:23,849
そして戻る代わりに
人生の宝石、
436
00:27:23,967 --> 00:27:25,731
彼はアルセウスを攻撃した。
437
00:27:25,847 --> 00:27:26,894
なぜ？
438
00:27:27,007 --> 00:27:29,851
さて、ダモスは次のように信じていました
彼は宝石を返すことになっていたが、
439
00:27:29,967 --> 00:27:31,253
この地域は戻るだろう
存在することへ
440
00:27:31,367 --> 00:27:33,131
開拓されていない荒野。
441
00:27:35,207 --> 00:27:37,289
(ケビン)
ひどく裏切られたと感じ、
442
00:27:37,407 --> 00:27:41,173
アルセウスは激怒した
そして神社を破壊した。
443
00:27:41,287 --> 00:27:44,496
そして、治すために
自身もその傷から、
444
00:27:44,607 --> 00:27:46,974
アルセウスは長い眠りを始めた。
445
00:27:50,247 --> 00:27:52,932
理由はわかります
アルセウスは動揺した。
446
00:27:53,047 --> 00:27:55,857
そしてアルセウスはそこまで行った
それ自体を放棄するかのように
447
00:27:55,967 --> 00:27:57,810
ダモスを助けようとする。
448
00:27:57,927 --> 00:28:00,658
結局ダモスだった
それはとてもひどいことをしました。
449
00:28:02,487 --> 00:28:04,967
ダモスは…私の先祖です。
450
00:28:05,087 --> 00:28:06,737
何?:
451
00:28:06,847 --> 00:28:08,815
そしてこれは...
452
00:28:08,927 --> 00:28:10,133
人生の宝石です。
453
00:28:12,247 --> 00:28:13,009
(全員あえぎ声)
454
00:28:15,687 --> 00:28:17,815
母ロード！
それでおしまい ！
455
00:28:17,927 --> 00:28:19,736
その宝石は何ですか
について話しているのです！
456
00:28:19,847 --> 00:28:20,973
宝石の中の宝石！
457
00:28:21,087 --> 00:28:22,976
まず最初に、
私たちにはそれが必要なのです！
458
00:28:23,087 --> 00:28:24,577
ではアルセウスはどうでしょうか？
459
00:28:24,687 --> 00:28:26,177
当然、それも必要です！
460
00:28:26,287 --> 00:28:27,129
のスリル
ダブル賞品！
461
00:28:27,247 --> 00:28:29,727
（ハミング）
462
00:28:29,847 --> 00:28:31,497
♫ レジェンドを捕まえる
意味は一つです♫
463
00:28:31,607 --> 00:28:33,132
♫ 僕らも伝説になるよ ♫ ♫
464
00:28:35,447 --> 00:28:36,892
(すべて)
え？
465
00:28:37,007 --> 00:28:39,817
（シーナ）「こうやって戻って」
生命の宝石、アルセウス。
466
00:28:39,927 --> 00:28:41,975
そうならないようにその怒りをなだめてください
破壊がこの地を訪れる。」
467
00:28:45,327 --> 00:28:46,977
ほら、書いてあるよ。
468
00:28:47,087 --> 00:28:49,488
それは私たちへのメッセージです
私たちの先祖から。
469
00:28:49,607 --> 00:28:51,132
つまり、彼らは
自分たちの間違いに気づいた。
470
00:28:51,247 --> 00:28:53,853
はい。
471
00:28:53,967 --> 00:28:56,254
私たちは戻らなければなりません
アルセウスに命の宝石を
472
00:28:56,367 --> 00:28:58,017
私たちが落ち着くように
その怒り。
473
00:29:03,247 --> 00:29:04,897
何が起こっているの？
474
00:29:07,487 --> 00:29:08,977
さあ、アルセウスがやってくる！
475
00:29:09,087 --> 00:29:10,612
(全員あえぎ声)
476
00:29:41,327 --> 00:29:42,817
時が来た！
477
00:29:42,927 --> 00:29:44,816
正義の準備をしてください！
478
00:30:23,967 --> 00:30:25,128
ダモス。
479
00:30:39,047 --> 00:30:40,014
アルセウスさん、お願いします。
やめなきゃ！
480
00:30:42,167 --> 00:30:44,215
あなたは誰ですか？
481
00:30:44,327 --> 00:30:46,614
私は子孫です
ダモスの、ほら、
482
00:30:46,727 --> 00:30:50,448
そして私の先祖がそうしたことを私は知っています
あなたにとってひどいことです。
483
00:30:50,567 --> 00:30:52,217
ご容赦ください。
484
00:30:53,607 --> 00:30:55,257
(ジェシー)
それはポケモンですよね？
485
00:30:55,367 --> 00:30:56,732
アルセウス、そうだね。
486
00:30:56,847 --> 00:30:59,054
そして私はそれに金を賭けるだろう
ハルクはあまり満足していない。
487
00:31:04,607 --> 00:31:06,336
(シーナ)
これは人生の宝石です。
488
00:31:06,447 --> 00:31:07,812
何？
489
00:31:07,927 --> 00:31:10,055
ここで、謙虚に
それをあなたに返してください。
490
00:31:16,287 --> 00:31:18,130
私の家族は、
それを守る
491
00:31:18,247 --> 00:31:21,774
いつか私たちがそうできるように
それをもう一度あなたに提示します。
492
00:31:21,887 --> 00:31:23,855
皆さん、注意してください
今すぐ手に取ってください！
493
00:31:23,967 --> 00:31:26,049
ジェームズはできる、
彼は男だから。
494
00:31:26,167 --> 00:31:28,010
私は、レディファーストを主張します。
495
00:31:28,127 --> 00:31:29,367
まずはニャース。
496
00:31:29,487 --> 00:31:30,693
いや、ジェームス！
497
00:31:30,807 --> 00:31:32,377
何はともあれ、ジェームス！
498
00:31:40,567 --> 00:31:43,138
あなたはこう言っています
人生の宝石ですか？
499
00:31:55,367 --> 00:31:58,177
人生の宝石
は私の鍋です。
500
00:31:58,287 --> 00:32:01,609
それはできません
そして壊れません！
501
00:32:01,727 --> 00:32:01,977
シーナ！
502
00:32:10,647 --> 00:32:12,615
(叫び声)
503
00:32:25,887 --> 00:32:27,810
(ロケット団)
またまた爆走中です！
504
00:32:33,807 --> 00:32:35,138
(ポッチャマ)
ポッチャマ！
505
00:32:39,647 --> 00:32:41,888
偽造ですが、どうやって？
506
00:32:42,007 --> 00:32:43,054
分かりません、
シーナ。
507
00:32:43,167 --> 00:32:44,407
どうしたの？
508
00:32:44,527 --> 00:32:45,494
わからない。
509
00:32:45,607 --> 00:32:48,611
本当にそうだと思いました
ずっと本物。
510
00:32:48,727 --> 00:32:50,729
さて、それではどこですか
本物?
511
00:32:51,887 --> 00:32:54,015
人類を許しません
もう騙すな！
512
00:32:54,127 --> 00:32:57,609
アルセウス、待って！
513
00:32:57,727 --> 00:33:00,412
誓うよ、全く知らなかった
それは偽物でした。
514
00:33:00,527 --> 00:33:02,256
信じてください。
515
00:33:02,367 --> 00:33:05,132
今、限界を超えて
空間と時間の。
516
00:33:13,647 --> 00:33:13,977
(叫び声)
517
00:33:16,527 --> 00:33:18,017
シーナ！
518
00:33:20,727 --> 00:33:22,331
アルセウスの怒り
強すぎます。
519
00:33:25,487 --> 00:33:27,615
あなたは連れて行かれるでしょう
正義へ！
520
00:33:53,527 --> 00:33:55,131
味方ですか？
人間と一緒に？
521
00:34:15,887 --> 00:34:17,571
パルキアの攻撃
働いていない！
522
00:34:17,687 --> 00:34:19,451
アルセウスが使用する必要があります
ライフプレート
523
00:34:19,567 --> 00:34:22,138
防御する
相手が攻撃してくる！
524
00:34:29,807 --> 00:34:31,218
邪魔だ！
525
00:34:43,207 --> 00:34:45,938
何をすればいいでしょうか？
526
00:34:49,967 --> 00:34:51,332
ディアルガ…
527
00:34:51,447 --> 00:34:53,097
それはしようとしている
何か教えてください。
528
00:34:53,207 --> 00:34:54,811
はぁ？
529
00:34:54,927 --> 00:34:57,168
魔法生物でもない
許されるだろう
530
00:34:57,287 --> 00:34:59,494
サイディング用
人間と一緒に。
531
00:34:59,607 --> 00:35:01,177
これを取ってください！
532
00:35:02,927 --> 00:35:04,691
ディアルガ！
533
00:35:04,807 --> 00:35:07,014
さあ、アルセウス、
534
00:35:15,207 --> 00:35:16,015
ああ、いや、
このまま続けば…
535
00:35:16,127 --> 00:35:18,016
ループ。
536
00:35:18,127 --> 00:35:18,969
ピカチュウ、
サンダーボルトを使おう！
537
00:35:19,087 --> 00:35:21,089
ピカチュウ！
538
00:35:24,847 --> 00:35:26,212
何？
539
00:35:26,327 --> 00:35:29,217
アルセウスが負けたことを思い出してください
ライフプレートのいくつか
540
00:35:29,327 --> 00:35:32,137
そして1つは防御でした
電気タイプの攻撃。
541
00:35:32,247 --> 00:35:33,453
それは正しい！
542
00:35:33,567 --> 00:35:35,649
ピカチュウ、使って
またまたサンダーボルト！
543
00:35:35,767 --> 00:35:38,054
ピカチュウ！
544
00:35:38,167 --> 00:35:40,249
邪魔だ！
545
00:35:40,367 --> 00:35:42,369
(ポッチャマ)
ポッチャマ！
546
00:35:42,487 --> 00:35:44,091
皆さんもそうなるでしょう
裁判にかけられる！
547
00:35:44,207 --> 00:35:46,050
みんな、逃げて！
548
00:35:56,847 --> 00:35:58,292
ギラティナ！
549
00:35:58,407 --> 00:36:00,296
ギラティナはわかった！
550
00:36:27,727 --> 00:36:30,492
パルキアが歪んでる
今すぐアルセウスを止めるスペース。
551
00:36:35,447 --> 00:36:36,812
ディアルガ。
552
00:36:44,207 --> 00:36:46,369
はぁ？
553
00:36:58,487 --> 00:37:00,410
ああ...
554
00:37:05,047 --> 00:37:06,617
ああ...
555
00:37:06,727 --> 00:37:08,616
何が起こっているのでしょうか？
556
00:37:08,727 --> 00:37:10,183
これはどうして起こっているのでしょうか？
557
00:37:10,207 --> 00:37:10,332
これはどうして起こっているのでしょうか？
558
00:37:18,647 --> 00:37:19,011
夜です。
559
00:37:19,127 --> 00:37:21,095
正確には違います。
560
00:37:24,967 --> 00:37:26,810
日食だ！
561
00:37:26,927 --> 00:37:28,656
見てください、廃墟です！
562
00:37:30,287 --> 00:37:31,891
どうしたの？
563
00:37:32,007 --> 00:37:34,533
(シーナ) ディアルガは必ず持っている
私たちを過去に送り込んだ。
564
00:37:34,647 --> 00:37:36,251
(アッシュ)
565
00:37:36,367 --> 00:37:39,655
はい、あの日に戻ります
566
00:37:39,767 --> 00:37:41,815
運命の約束の
アルセウスと一緒に。
567
00:37:46,127 --> 00:37:48,368
おお！
568
00:38:05,247 --> 00:38:08,171
帰る時間です
人生の宝石。
569
00:38:08,287 --> 00:38:10,858
それは間違いない
かつてのアルセウス！
570
00:38:10,967 --> 00:38:12,412
確かにそのように見えますね。
571
00:38:17,927 --> 00:38:20,214
(男)
ここに人生の宝石があります。
572
00:38:20,327 --> 00:38:21,055
ようこそ
内側。
573
00:38:21,167 --> 00:38:23,090
フォローしてください。
574
00:38:45,167 --> 00:38:47,056
さあ、さあ、どうぞ！
575
00:38:50,127 --> 00:38:52,414
いいえ！
576
00:38:54,727 --> 00:38:56,968
何してるの？
577
00:39:02,247 --> 00:39:03,817
はぁ？
いったい何なの？
578
00:39:03,927 --> 00:39:06,214
時空間軸
これを示した。
579
00:39:06,327 --> 00:39:08,694
ダモスは決して
命の宝石を返しました。
580
00:39:08,807 --> 00:39:11,811
代わりに彼は攻撃した
アルセウス。
581
00:39:19,047 --> 00:39:20,094
おっと！
それはダモスです！
582
00:39:45,207 --> 00:39:47,813
あり得るでしょうか？
583
00:39:47,927 --> 00:39:49,088
そうではありません、
それは偽物です。
584
00:39:49,207 --> 00:39:51,289
本物はここにあります。
585
00:39:52,607 --> 00:39:56,089
私はあなたに決して与えることができませんでした
まさに人生の宝石！
586
00:40:01,287 --> 00:40:02,015
馬鹿野郎！
587
00:40:08,727 --> 00:40:12,095
ミチナは繁盛するよ
永遠に
588
00:40:12,207 --> 00:40:14,778
そして決してそれはないだろう
荒地と化す！
589
00:40:40,607 --> 00:40:41,210
あなたは私を裏切りました
590
00:40:41,327 --> 00:40:44,012
そしてしようとしています
私を破壊してください！
591
00:40:55,407 --> 00:40:57,728
ああ！
592
00:40:59,767 --> 00:41:01,007
落ちてるよ！
593
00:41:10,847 --> 00:41:12,178
ここは危険すぎるよ！
594
00:41:12,287 --> 00:41:14,335
どうすればいいでしょうか？
595
00:41:14,447 --> 00:41:16,051
お願い、ディアルガ…
596
00:41:16,167 --> 00:41:17,976
返送してください
さらに過去へ。
597
00:41:18,087 --> 00:41:20,010
(叫び声)
598
00:41:43,247 --> 00:41:44,453
(あえぎ声)
599
00:41:44,567 --> 00:41:45,136
まだ息がある。
600
00:41:50,207 --> 00:41:51,971
(叫び声)
601
00:42:04,847 --> 00:42:06,212
それは何ですか？
602
00:42:09,727 --> 00:42:11,092
(叫び声)
603
00:42:22,287 --> 00:42:23,652
え？
604
00:42:28,647 --> 00:42:30,649
太陽の
再び輝いています。
605
00:42:30,767 --> 00:42:33,247
ディアルガっぽい
606
00:42:35,527 --> 00:42:36,938
（あえぎ）
607
00:42:40,727 --> 00:42:42,650
ピチュー、ピチュー、ピ。
608
00:42:46,927 --> 00:42:48,213
ループ！
609
00:42:49,607 --> 00:42:50,893
これは何ですか？
610
00:42:51,007 --> 00:42:52,008
(男) マスター・マーカス、奇妙な
人が現れた。
611
00:42:54,967 --> 00:42:56,298
あの男。
612
00:42:57,927 --> 00:43:00,055
ヒードラン！
613
00:43:00,167 --> 00:43:02,408
ブロンゾン、催眠術を使ってください。
614
00:43:02,527 --> 00:43:05,098
ブロンゾン。
615
00:43:05,207 --> 00:43:06,618
ゾン。
616
00:43:06,727 --> 00:43:08,331
ゾン。
617
00:43:08,447 --> 00:43:09,778
ゾン。
618
00:43:09,887 --> 00:43:11,696
ゾン。
619
00:43:11,807 --> 00:43:14,572
あなた方は明らかに
この土地のものではありません。
620
00:43:14,687 --> 00:43:16,576
はい、ここに来ました
未来から。
621
00:43:16,687 --> 00:43:17,688
何？
622
00:43:17,807 --> 00:43:19,696
あなたを止めるには
アルセウスと戦闘中。
623
00:43:21,767 --> 00:43:23,451
あなたが話すそのような奇妙な言葉。
624
00:43:23,567 --> 00:43:26,491
私たちはそれをすべて知っています
将来的には起こるだろう。
625
00:43:26,607 --> 00:43:28,496
おお？
626
00:43:30,247 --> 00:43:35,333
では、聞いてみましょう
この女性が言いたいこと。
627
00:43:35,447 --> 00:43:37,415
子供たちを持ってください
独房で待ってください。
628
00:43:37,527 --> 00:43:38,096
大事にしてください。
629
00:43:38,207 --> 00:43:40,175
(男)
先生！
630
00:43:40,287 --> 00:43:42,335
パイ？
631
00:43:42,447 --> 00:43:44,051
ピ...
632
00:43:47,247 --> 00:43:48,328
ピチュー！
633
00:43:48,447 --> 00:43:50,097
ピ、ピチュー、ピチュー！
634
00:43:54,207 --> 00:43:56,130
（うめき声）
635
00:43:56,247 --> 00:43:58,773
(ピカチュウ)
636
00:44:01,247 --> 00:44:03,056
ピッ、ポッチャマ！
637
00:44:03,167 --> 00:44:05,898
ピカ。
638
00:44:06,007 --> 00:44:07,611
ポッチャマ。
639
00:44:07,727 --> 00:44:09,172
ポッチャマ。
640
00:44:19,127 --> 00:44:21,733
ピカ。
641
00:44:21,847 --> 00:44:22,131
ピッ、ポッチャマ！
642
00:44:22,247 --> 00:44:24,090
ピカ、ピカ。
643
00:44:24,207 --> 00:44:25,094
ループ！
644
00:44:27,527 --> 00:44:28,096
ポッチャマ。
645
00:44:30,927 --> 00:44:31,928
ピカ！
646
00:44:32,047 --> 00:44:33,412
ピッ、ポッチャマ！
647
00:44:36,967 --> 00:44:38,696
ピカ？
648
00:44:38,807 --> 00:44:40,491
ピチュー、ピチュー。
649
00:44:40,607 --> 00:44:43,292
ピ、ピチュー、ピ、ピ、
ピチュー。
650
00:44:43,407 --> 00:44:44,408
ピ、ピ、ピチュー。
651
00:44:44,527 --> 00:44:45,767
ピカ、ピカ、ピカ。
652
00:44:45,887 --> 00:44:47,218
ピ、ピ、ピ、ピチュー。
653
00:44:47,327 --> 00:44:48,089
ピカ！
654
00:44:48,207 --> 00:44:49,936
ピカチュウ。
655
00:44:51,247 --> 00:44:53,090
ポッチャマ。
656
00:44:53,207 --> 00:44:54,572
ピ、ピチュー！
657
00:44:54,687 --> 00:44:56,451
ポッチャマ！
658
00:44:56,567 --> 00:44:58,137
ポッチャマ。
659
00:44:58,247 --> 00:44:59,658
ピチュー！
660
00:44:59,767 --> 00:45:00,973
ピップ、ピップ、ピップ、ピップ、
ポッチャマ。
661
00:45:01,087 --> 00:45:03,613
ここで。
662
00:45:09,927 --> 00:45:11,417
はぁ？
663
00:45:16,007 --> 00:45:18,453
ねえ、教えて
とにかく私たちはどこにいるのか！
664
00:45:18,567 --> 00:45:20,968
ここには何があるでしょうか？
665
00:45:21,087 --> 00:45:23,488
ほら、これは
地下牢獄
666
00:45:23,607 --> 00:45:26,053
そしてマスター・マーカスの一人
不思議な生き物
667
00:45:26,167 --> 00:45:28,249
ちょうど使った
皆さんに催眠術をかけます。
668
00:45:28,367 --> 00:45:30,813
神秘的ですか？
669
00:45:30,927 --> 00:45:32,008
なるほど、
それはブロンゾンでした！
670
00:45:35,127 --> 00:45:36,094
おっと。
671
00:45:36,207 --> 00:45:38,209
ピカチュウはどこですか？
672
00:45:38,327 --> 00:45:40,568
そして何が起こったのか
673
00:45:40,687 --> 00:45:42,018
彼らは安全です。
674
00:45:42,127 --> 00:45:45,017
シーナが話しているのは
ただいまマーカス先生。
675
00:45:45,127 --> 00:45:46,288
マーカス？
676
00:45:46,407 --> 00:45:48,216
ええ、覚えていますか？
677
00:45:50,887 --> 00:45:53,208
マーカスって誰だろう。
678
00:45:53,327 --> 00:45:54,488
(ダモス)
バックスタバー。
679
00:45:54,607 --> 00:45:56,735
（ 全て ）
はぁ？
680
00:45:56,847 --> 00:45:58,133
そうですよね。
681
00:45:58,247 --> 00:46:00,693
マーカスは
私の部下で、
682
00:46:00,807 --> 00:46:02,616
でも彼は私を騙して、
私を刑務所に放り込んだ。
683
00:46:08,887 --> 00:46:10,412
あなたはきっと-
684
00:46:10,527 --> 00:46:12,052
待って、あなたが言ってるのは
私を知っていますか？
685
00:46:12,167 --> 00:46:13,248
はい、もちろん。
686
00:46:13,367 --> 00:46:14,016
でもあなたは
ここからではありません。
687
00:46:14,127 --> 00:46:16,334
知りたいです
なぜ戻らないのか
688
00:46:16,447 --> 00:46:18,609
人生の宝石
アルセウスへ！
689
00:46:18,727 --> 00:46:21,936
そしてなぜ設定するのですか
アルセウスの罠も？
690
00:46:22,047 --> 00:46:24,129
私は何もしていない
息子の！
691
00:46:24,247 --> 00:46:25,772
私はすべてを持っています
戻るつもり
692
00:46:25,887 --> 00:46:27,377
人生の宝石
アルセウスへ！
693
00:46:27,487 --> 00:46:28,977
嘘つきだよ！
694
00:46:29,087 --> 00:46:30,612
それは真実です！
695
00:46:30,727 --> 00:46:32,013
だからこそマーカスは
私を刑務所に入れてください。
696
00:46:32,127 --> 00:46:35,017
私を遠ざけるために
まさにそのことをやっているのです。
697
00:46:35,127 --> 00:46:37,334
(すべて)
え？
698
00:46:37,447 --> 00:46:39,495
何か言ってもいいですか？
699
00:46:39,607 --> 00:46:42,292
あの人は間違いなく
真実を話すこと。
700
00:46:42,407 --> 00:46:44,694
絶対知ってるよ
ダモスという事実のために
701
00:46:44,807 --> 00:46:48,050
を返そうとしていました
命の宝石をアルセウスに戻します。
702
00:46:48,167 --> 00:46:50,010
私は完全に何ですか
について不確か
703
00:46:50,127 --> 00:46:52,050
かどうかです
それが正しい行動です
704
00:46:52,167 --> 00:46:53,578
ダモスが取るために。
705
00:46:53,687 --> 00:46:55,212
それであなたは言っているのです
真実?
706
00:46:55,327 --> 00:46:57,136
おい、催眠術だ！
707
00:46:57,247 --> 00:46:58,851
そう、ブロンゾンが使ったのです！
708
00:46:58,967 --> 00:47:01,413
だからマーカスは使ったに違いない
ダモスの催眠術
709
00:47:01,527 --> 00:47:01,971
そして操作された
彼も同様です！
710
00:47:02,087 --> 00:47:04,977
もちろん ！
711
00:47:05,087 --> 00:47:06,418
持続する。
712
00:47:06,527 --> 00:47:08,609
いったい何だ
について話しているのですか？
713
00:47:08,727 --> 00:47:10,775
私たちは未来からここに来ました、
わかりますか？
714
00:47:10,887 --> 00:47:13,094
未来は？
715
00:47:13,207 --> 00:47:14,857
これを見てください。
716
00:47:17,607 --> 00:47:18,893
モンフェルノ！
717
00:47:19,007 --> 00:47:19,815
魔法の生き物！
718
00:47:19,927 --> 00:47:22,658
将来的には、
これはモンスターボールと呼ばれます。
719
00:47:22,767 --> 00:47:24,053
戻る ！
720
00:47:25,967 --> 00:47:27,537
もちろん、
あなたはまだこれらを持っていません。
721
00:47:27,647 --> 00:47:28,216
そしてどこに戻って
私たちの出身地は、
722
00:47:28,327 --> 00:47:30,568
あなたは何と呼んでいますか
魔法の生き物、
723
00:47:30,687 --> 00:47:32,052
私たちはポケモンと呼んでいます！
724
00:47:32,167 --> 00:47:33,692
ポケモン？
725
00:47:33,807 --> 00:47:35,536
今なら分かります。
726
00:47:35,647 --> 00:47:37,809
皆さんも言いましたね
未来からここに来ました
727
00:47:37,927 --> 00:47:39,452
そしてあなたは言っていた
真実。
728
00:47:39,567 --> 00:47:41,376
ダモスは
戻るつもりはない
729
00:47:41,487 --> 00:47:43,330
人生の宝石
アルセウスに戻ります。
730
00:47:43,447 --> 00:47:45,449
私はそれを確信しています。
731
00:47:45,567 --> 00:47:46,568
なるほど。
732
00:47:46,687 --> 00:47:50,373
でも、アルセウスがそうしないなら
命の宝石を取り戻し、
733
00:47:50,487 --> 00:47:53,252
恐ろしいことが起きるだろう
起こり始めます。
734
00:47:53,367 --> 00:47:55,051
どのようなものですか？
735
00:47:55,167 --> 00:47:55,975
あなたとダモスについて。
736
00:48:01,087 --> 00:48:03,249
何を言っている？
737
00:48:03,367 --> 00:48:05,734
そうしなければなりません
私を信じてください！
738
00:48:08,087 --> 00:48:10,169
チュー、チュー、チュー、チュー！
739
00:48:10,287 --> 00:48:11,527
ピ、ピ、ピ！
740
00:48:11,647 --> 00:48:13,775
ピップ、ポッチャマ、ピップ、ピップ！
741
00:48:13,887 --> 00:48:15,776
ポッチャマ！
742
00:48:18,247 --> 00:48:21,569
ピカ！
743
00:48:21,687 --> 00:48:22,813
ピカ。
744
00:48:28,207 --> 00:48:29,015
退屈するのはやめてください！
745
00:48:32,727 --> 00:48:34,889
クィル、クィル、クィル、クィル...
746
00:48:36,607 --> 00:48:38,655
クイル！
747
00:48:38,767 --> 00:48:39,973
クイル、クイル、
クイル、クイル！
748
00:48:42,727 --> 00:48:44,695
（鼻をすすりながら）
749
00:48:44,807 --> 00:48:46,093
ピピ、ピピ
750
00:48:46,207 --> 00:48:48,016
ポッチャマ、ポッチャマ！
751
00:48:51,127 --> 00:48:52,856
ラップ」
752
00:48:52,967 --> 00:48:54,537
ピカ！
753
00:48:56,087 --> 00:48:59,728
(あえぎ声)
754
00:49:01,607 --> 00:49:03,336
私に近づかないでください！
戻ってください！
755
00:49:03,447 --> 00:49:05,256
なんでしょう？！
756
00:49:08,207 --> 00:49:09,811
（うめき声）
757
00:49:17,447 --> 00:49:19,290
ピチュー、ピ、ピ！
758
00:49:19,407 --> 00:49:21,330
ピチュー！
759
00:49:25,407 --> 00:49:27,011
クイル、クイル…
760
00:49:27,127 --> 00:49:29,209
ポッチャマ！
761
00:49:29,327 --> 00:49:31,091
ピチュー！
762
00:49:33,607 --> 00:49:34,130
ピ、ピカチュウ！
763
00:49:40,247 --> 00:49:42,898
ピカ、ピカ！
764
00:49:43,007 --> 00:49:43,053
ピチュー！
765
00:49:43,167 --> 00:49:45,488
ポッチャマ！
766
00:49:45,607 --> 00:49:46,529
はぁ？
767
00:49:46,647 --> 00:49:47,011
おい、待って！
768
00:50:02,167 --> 00:50:06,695
さて、皆さん、そうしようと思います
ここでくつろぐことができます。
769
00:50:08,247 --> 00:50:09,658
はぁ？
770
00:50:11,007 --> 00:50:12,213
もしかして？
771
00:50:12,327 --> 00:50:14,534
言って、それはヘルメットです
古代から！
772
00:50:14,647 --> 00:50:16,331
おっと、これをチェックしてください!
773
00:50:16,447 --> 00:50:18,131
私たちは話しています
ここに古代の王冠があります。
774
00:50:18,247 --> 00:50:19,328
目を楽しませてください。
775
00:50:19,447 --> 00:50:21,768
アンティークなティアラじゃないですか
私のモダンな外観を引き立てますか？
776
00:50:23,367 --> 00:50:24,129
この場所は
宝物がいっぱい。
777
00:50:26,087 --> 00:50:27,976
あなたがいるとき、私は仕事が大好きです
頭を使って。
778
00:50:42,127 --> 00:50:44,573
パルキアさん、待っててください。
779
00:50:44,687 --> 00:50:45,017
お願いです。
780
00:50:51,447 --> 00:50:54,815
だからあなたは私にそう言っているのです
私は将来アルセウスを裏切る。
781
00:50:54,927 --> 00:50:56,053
それでおしまい。
782
00:50:56,167 --> 00:50:57,976
それが何です
伝説はこう言っています、そして...
783
00:50:58,087 --> 00:51:00,135
その後、
あなたは考慮されています
784
00:51:00,247 --> 00:51:01,055
最も邪悪な人
これまで生きてきたこと。
785
00:51:01,167 --> 00:51:03,135
あたかもできるかのように
アルセウスを裏切るな。
786
00:51:08,847 --> 00:51:11,293
みんなを救ってくれたアルセウス。
787
00:51:36,247 --> 00:51:39,535
このままだと、
世界の終わりだ！
788
00:51:49,087 --> 00:51:50,498
アルセウスだよ！
789
00:52:30,087 --> 00:52:31,498
(あえぎ声)
790
00:52:41,007 --> 00:52:42,816
(男たちが叫んでいる)
791
00:52:50,247 --> 00:52:53,171
(ダモス) 世界は
破壊を免れた。
792
00:53:16,207 --> 00:53:17,891
アルセウスさん、お願いします。
793
00:53:19,167 --> 00:53:23,456
限界を超えて
時間と空間の。
794
00:53:58,607 --> 00:54:00,177
（うめき声）
795
00:55:55,247 --> 00:55:57,215
人間...
796
00:55:57,327 --> 00:55:59,250
あなたはその人ですか
誰が私を救ってくれたのか？
797
00:55:59,367 --> 00:56:00,016
いや、いや、アルセウス。
798
00:56:00,127 --> 00:56:02,698
それはあなたでした
誰が私たちを救ってくれたのか。
799
00:56:09,487 --> 00:56:10,454
しかしその後...
800
00:56:10,567 --> 00:56:13,696
ひどいことが起きました
ミチナの街へ。
801
00:56:15,807 --> 00:56:17,491
苦労した
その存続のために。
802
00:56:21,887 --> 00:56:23,537
このままだと、
803
00:56:23,647 --> 00:56:25,775
私たちは生き残れないだろう
冬。
804
00:56:25,887 --> 00:56:26,012
ダモス。
805
00:56:29,327 --> 00:56:31,375
活性化したい
この土地、
806
00:56:31,487 --> 00:56:32,977
そうじゃないですか？
807
00:56:33,087 --> 00:56:34,816
はい。
808
00:56:54,647 --> 00:56:56,137
なんとも情けない。
809
00:56:58,447 --> 00:57:00,097
よし。
810
00:57:00,207 --> 00:57:03,256
貸してあげますよ
私の強さ。
811
00:57:05,127 --> 00:57:09,212
これらが私を生かしてくれています。
812
00:57:09,327 --> 00:57:11,375
それらは鍋です
私の存在の。
813
00:57:13,487 --> 00:57:15,649
大地の力、
814
00:57:15,767 --> 00:57:18,532
水や草、
815
00:57:18,647 --> 00:57:20,490
これと組み合わせると、
816
00:57:20,607 --> 00:57:22,291
の力
電気、
817
00:57:22,407 --> 00:57:24,057
それらはすべて融合します。
818
00:57:24,167 --> 00:57:28,092
そしてその力で
ドラゴンの、それらは増加します。
819
00:57:40,287 --> 00:57:43,848
この命の宝石を使ってください
より大きな善のために、
820
00:57:43,967 --> 00:57:46,095
土地を作る
豊かで肥沃な。
821
00:57:47,647 --> 00:57:49,456
人生の宝石。
822
00:57:49,567 --> 00:57:53,094
でも...
823
00:57:53,207 --> 00:57:55,494
あの宝石がなければ、
824
00:57:55,607 --> 00:57:57,211
私の人生は
減少した。
825
00:57:59,847 --> 00:58:03,488
ダモス、私はあなたを信頼しています。
826
00:58:03,607 --> 00:58:06,008
あなたを信頼しています
私の人生とともに。
827
00:58:09,247 --> 00:58:10,134
アルセウス、ありがとう。
828
00:58:15,967 --> 00:58:17,128
あなたには私の言葉があります。
829
00:58:17,247 --> 00:58:19,090
返します
あなたに戻ります。
830
00:58:45,047 --> 00:58:46,014
(ダモス) 恵みを通して
人生の宝石の、
831
00:58:46,127 --> 00:58:48,937
土地が花開いた
そして繁栄しました。
832
00:58:52,607 --> 00:58:54,257
ダモスさん！
833
00:58:54,367 --> 00:58:58,088
できるようです
今年も収穫！
834
00:58:58,207 --> 00:59:00,096
そうです、そうしましょう
全員が一緒に働きます。
835
00:59:02,127 --> 00:59:05,495
もうすぐ、帰れるよ
人生の宝石。
836
00:59:05,607 --> 00:59:06,972
わかりました。
837
00:59:07,087 --> 00:59:08,816
その時まで待ってみます
838
00:59:08,927 --> 00:59:11,214
月のとき
次に太陽を覆います。
839
00:59:11,327 --> 00:59:12,567
ありがとう。
840
00:59:12,687 --> 00:59:14,974
それまでは続けます
土地を活性化すること。
841
00:59:26,687 --> 00:59:29,497
そして日々が過ぎていきました
842
00:59:29,607 --> 00:59:33,248
そして神社を建てたのですが、
アルセウスに捧げる
843
00:59:33,367 --> 00:59:37,088
私の巨大さを見せるために
そして永遠の感謝。
844
00:59:43,687 --> 00:59:45,098
そしてすぐに月が
太陽を覆ってしまいます。
845
00:59:45,207 --> 00:59:47,096
(全員あえぎ声)
846
00:59:47,207 --> 00:59:48,891
それでは今日がその日です
約束の！
847
00:59:50,407 --> 00:59:52,614
あなたが知っていることから、
教えていただけませんか
848
00:59:52,727 --> 00:59:54,968
ダモスを攻撃する息子は何ですか
アルセウスに使ったかもしれない？
849
00:59:55,087 --> 00:59:57,818
彼はいくつか使用しました
電気攻撃
850
00:59:57,927 --> 01:00:00,009
そしてボルダーを落とした
アルセウスについて。
851
01:00:00,127 --> 01:00:01,492
銀水はどうでしょうか？
852
01:00:04,407 --> 01:00:07,695
彼はそれを使わなかったと思います。
853
01:00:07,807 --> 01:00:10,538
分かりました、
私はあなたを信じます。
854
01:00:10,647 --> 01:00:13,537
すぐにダモスを止めてやる。
855
01:00:13,647 --> 01:00:15,137
私たちは戻らなければなりません
アルセウスにとって命の宝石。
856
01:00:23,127 --> 01:00:26,449
これは人生の宝石です。
857
01:00:26,567 --> 01:00:28,774
返却してください
アルセウスへ。
858
01:00:37,327 --> 01:00:38,488
さあ行こう。
859
01:00:38,607 --> 01:00:40,336
あなたは歴史を変えるでしょう。
860
01:00:41,647 --> 01:00:42,011
ありがとうございます。
861
01:00:50,567 --> 01:00:53,013
鉄、鉄、鉄、鉄…
862
01:00:53,127 --> 01:00:55,334
ピー、ピー、ピー！
863
01:01:03,807 --> 01:01:05,696
ピッチ、ピッチ。
864
01:01:09,407 --> 01:01:10,818
ピチュー。
865
01:01:13,407 --> 01:01:15,375
ピチュー、水。
866
01:01:18,807 --> 01:01:20,172
水、ピチュー。
867
01:01:20,287 --> 01:01:21,891
水、ピチュー。
868
01:01:22,007 --> 01:01:23,372
水、ピチュー…
869
01:01:31,247 --> 01:01:34,296
ピカチュウ、ピカチュウ！
870
01:01:34,407 --> 01:01:35,932
狼 ！
871
01:01:37,887 --> 01:01:39,093
(ドアを開ける)
872
01:01:39,207 --> 01:01:40,049
チュー？
873
01:01:40,167 --> 01:01:41,498
選ぶ ！
874
01:01:43,247 --> 01:01:46,649
ディル！
875
01:01:46,767 --> 01:01:49,008
ピチュー…
876
01:01:49,127 --> 01:01:50,617
ディル！
877
01:01:56,247 --> 01:01:57,772
ピッカ…
878
01:01:59,127 --> 01:02:01,528
水、水！
879
01:02:03,367 --> 01:02:06,018
ピッチ、ピッチ！
880
01:02:06,127 --> 01:02:07,811
ピッチ、水！
881
01:02:07,927 --> 01:02:09,452
死ね、死ね、死ね、死ね。
882
01:02:10,727 --> 01:02:12,889
どうやって抜け出すか
この関節の？
883
01:02:13,007 --> 01:02:15,692
（ジェームス）そしてそこにあります
ツワープの痕跡はありません。
884
01:02:15,807 --> 01:02:18,458
(ジェシー)
昼寝が必要です。
885
01:02:18,567 --> 01:02:20,092
（うめき声）
886
01:02:23,047 --> 01:02:24,458
（叫び声）
887
01:02:27,127 --> 01:02:29,607
(叫び声)
888
01:02:45,487 --> 01:02:47,296
もう十分です。
889
01:02:49,207 --> 01:02:51,050
はぁ？
890
01:02:51,167 --> 01:02:52,407
これを見てください。
891
01:02:54,607 --> 01:02:56,291
(叫び声)
892
01:03:24,207 --> 01:03:26,687
(すべて)
え？
893
01:03:26,807 --> 01:03:28,332
私は行かなければなりません。
894
01:03:28,447 --> 01:03:31,018
戻らなければなりません
アルセウスにとって命の宝石。
895
01:03:31,127 --> 01:03:33,653
でもどうやって手に入れるんだろう
ここから出て行きますか？
896
01:03:33,767 --> 01:03:34,131
私にも友達がいます。
897
01:03:36,207 --> 01:03:39,097
ピ、ピチュー！
898
01:03:39,207 --> 01:03:40,174
ピチュー！
899
01:03:40,287 --> 01:03:42,016
ピチュー…本当にありがとう。
900
01:03:42,127 --> 01:03:44,175
ピチュー！
901
01:03:46,647 --> 01:03:47,455
ピカ、ピカ！
902
01:03:47,567 --> 01:03:49,535
ピッ、ポッチャマ！
903
01:03:49,647 --> 01:03:50,808
ピカチュウ！
904
01:03:50,927 --> 01:03:52,816
よかったです
大丈夫だよ、ポッチャリ！
905
01:03:52,927 --> 01:03:54,417
ポッチャマ！
906
01:03:54,527 --> 01:03:56,336
ピチュー、ピチュー。
907
01:03:56,447 --> 01:03:58,495
ああ、彼らはあなたを助けてくれたんですね
彼らも出ましたね？
908
01:03:58,607 --> 01:03:59,733
チューアイ
909
01:03:59,847 --> 01:04:01,975
ダモス、ハートが見えるよ
ポケモンもそうですよね？
910
01:04:02,087 --> 01:04:05,057
それは彼だからです
シーナの先祖。
911
01:04:05,167 --> 01:04:07,454
はい、そうです！
912
01:04:10,847 --> 01:04:12,895
（ハミング）
913
01:04:15,087 --> 01:04:17,454
ありがとう...
未来から来た子供たち。
914
01:04:17,567 --> 01:04:18,898
チューアイ
915
01:04:20,247 --> 01:04:21,976
おい、ダモス！
916
01:04:49,207 --> 01:04:52,848
帰る時間です
人生の宝石。
917
01:05:01,847 --> 01:05:03,212
私の名前はシーナです。
918
01:05:03,327 --> 01:05:04,897
ここにあります
人生の宝石。
919
01:05:06,647 --> 01:05:07,057
ダモスはどこですか？
920
01:05:07,167 --> 01:05:09,693
彼は来ません。
921
01:05:09,807 --> 01:05:12,128
何かをした
彼に何が起こりますか？
922
01:05:12,247 --> 01:05:14,773
彼はそうするつもりだった
あなたを裏切る。
923
01:05:14,887 --> 01:05:15,092
そんなことはありえない。
924
01:05:15,207 --> 01:05:17,255
はい、本当です。
925
01:05:17,367 --> 01:05:19,051
でも、私は宝石を持っています...
(あえぎ声)
926
01:05:25,247 --> 01:05:28,808
いや！
927
01:05:28,927 --> 01:05:30,975
あなたは私を騙したのです！
928
01:05:31,087 --> 01:05:33,055
それは真実ではありません!
929
01:05:45,087 --> 01:05:47,738
さあ、銀の水！
930
01:06:08,207 --> 01:06:10,414
これは何ですか？
931
01:06:18,727 --> 01:06:20,138
何かが間違っています。
932
01:06:20,247 --> 01:06:22,727
もしかしたらもう手遅れかもしれません！
933
01:06:22,847 --> 01:06:24,417
シーナがいるよ！
934
01:06:28,727 --> 01:06:30,138
人生の宝石
ここにいます、
935
01:06:30,247 --> 01:06:33,137
でも私はただではない
それをあなたに返します。
936
01:06:33,247 --> 01:06:35,898
あなた、どうして
あなたはこれをしますか？
937
01:06:36,007 --> 01:06:39,170
教えてくれてありがとう
すべては未来についてです、親愛なる、
938
01:06:39,287 --> 01:06:41,574
なぜなら今は歴史の
変わろうとしています！
939
01:06:49,127 --> 01:06:51,209
やめてよ、みんな！
940
01:06:52,807 --> 01:06:54,730
(叫び声)
941
01:07:03,327 --> 01:07:04,738
さっきのダモスでしたか？
942
01:07:04,847 --> 01:07:06,849
うん ！
943
01:07:06,967 --> 01:07:07,968
アッシュ、待って！
944
01:07:08,087 --> 01:07:09,976
取りに行くよ
マーカスから人生の宝石が戻ってきた！
945
01:07:13,087 --> 01:07:14,657
怪我をしていますか？
946
01:07:14,767 --> 01:07:15,097
あなたは誰ですか？
947
01:07:15,207 --> 01:07:17,369
ピチュー。
948
01:07:29,487 --> 01:07:31,489
ダモス。
949
01:07:31,607 --> 01:07:33,814
私はこれを知っています
あなたのせいではありませんでした。
950
01:07:33,927 --> 01:07:36,328
きっとシーナさんでしょうね。
951
01:07:36,447 --> 01:07:38,097
愚かなことをしてしまいました。
952
01:07:41,327 --> 01:07:44,536
マーカスに気付いていたら
このように私を裏切るでしょう。
953
01:07:54,247 --> 01:07:56,249
スドウッド！
954
01:07:57,127 --> 01:07:58,936
スドウッド！
955
01:07:59,047 --> 01:08:00,287
ハンマーアームを使用してください!
956
01:08:00,407 --> 01:08:01,135
スドウッド！
957
01:08:06,207 --> 01:08:07,652
スドウッド！
958
01:08:07,767 --> 01:08:09,929
よくやった、戻って。
959
01:08:16,367 --> 01:08:19,052
今、ミチナは永遠に
繁栄する。
960
01:08:19,167 --> 01:08:20,009
荒廃の終わり。
961
01:08:23,207 --> 01:08:24,697
マーカス！
962
01:08:24,807 --> 01:08:27,936
あなたは命の宝石を与える
今すぐアルセウス、そうでなければ！
963
01:08:28,047 --> 01:08:29,128
もう手遅れです
そのために。
964
01:08:29,247 --> 01:08:31,568
それは今では私たちのものです。
965
01:08:31,687 --> 01:08:32,495
ヒードラン！
966
01:08:32,607 --> 01:08:33,256
ヒードラン！
967
01:08:33,367 --> 01:08:35,654
早く、ピカチュウ、
サンダーボルトを使おう！
968
01:08:35,767 --> 01:08:37,178
チューアイ
969
01:08:41,087 --> 01:08:42,373
ブロンゾン！
970
01:08:42,487 --> 01:08:44,091
ブロンゾン。
971
01:08:49,687 --> 01:08:51,291
ポッチャマ！
972
01:08:59,647 --> 01:09:02,332
いつかきっと
皆さんは私に感謝するでしょう。
973
01:09:02,447 --> 01:09:03,608
何のために？
974
01:09:03,727 --> 01:09:05,889
節約してるから
未来。
975
01:09:06,007 --> 01:09:07,736
未来を救う？
976
01:09:07,847 --> 01:09:09,611
アルセウスはここで滅びるだろう
977
01:09:09,727 --> 01:09:11,377
つまりそこにある
アルセウスには無理だろう
978
01:09:11,487 --> 01:09:13,410
将来現れる
二度と。
979
01:09:15,567 --> 01:09:17,331
私は歴史を変えています！
980
01:09:28,167 --> 01:09:31,250
ダモス、なぜそうなったのか
あなたは私を裏切りますか？
981
01:09:31,367 --> 01:09:32,334
なぜ？！
982
01:09:32,447 --> 01:09:35,496
(ポッチャマ) ルプ、ルプ、ルプ、ルプ、
ループ、ループ、ループ、ループ。
983
01:09:39,567 --> 01:09:41,569
わかった、ピカチュウ、
ボルトタックルを使用してください！
984
01:09:41,687 --> 01:09:42,688
ピカ！
985
01:09:42,807 --> 01:09:44,775
ピカ、ピカ！
986
01:09:44,887 --> 01:09:45,331
ゾン！
987
01:09:45,447 --> 01:09:47,927
さあ、ポッチャマ、渦巻きを使ってください！
988
01:09:48,047 --> 01:09:50,049
ピカチュウ、サンダーボルト、
行きましょう！
989
01:09:50,167 --> 01:09:51,657
チューアイ
990
01:10:10,967 --> 01:10:12,571
シーナ、手を貸してください。
991
01:10:17,087 --> 01:10:20,569
(両方とも) を超越する
時間と空間の限界。
992
01:10:31,967 --> 01:10:33,048
みんな。
993
01:10:36,167 --> 01:10:40,138
アルセウスは自らを犠牲にした
まさに命が私たちを救うために、
994
01:10:40,247 --> 01:10:43,251
そして、私たちの土地を救うためにも。
995
01:10:48,927 --> 01:10:50,133
ピチュー。
996
01:11:05,207 --> 01:11:07,972
ピカ！
997
01:11:08,087 --> 01:11:10,215
魔法の生き物
神社に住んでいますか？
998
01:11:10,327 --> 01:11:11,055
皆さんも手伝ってくれませんか？
999
01:11:13,527 --> 01:11:14,892
よし ！
1000
01:11:22,087 --> 01:11:24,931
みんな
攻撃を止めてください。
1001
01:11:36,167 --> 01:11:37,407
はぁ？
1002
01:11:42,927 --> 01:11:44,895
彼らは攻撃をやめました！
1003
01:11:45,007 --> 01:11:45,974
ピ、ピチュー、チュー！
1004
01:12:02,767 --> 01:12:03,097
アルセウス。
1005
01:12:03,207 --> 01:12:05,778
どうか私を見てください。
1006
01:12:08,287 --> 01:12:10,096
(叫び声)
1007
01:12:13,087 --> 01:12:15,738
チュー、ピチュー、ピチュー！
1008
01:12:15,847 --> 01:12:17,087
シーナ！
1009
01:12:23,167 --> 01:12:24,976
（うめき声）
1010
01:12:26,647 --> 01:12:29,298
ヒードラン、ブロンゾン、
これを大事にしてください！
1011
01:12:34,567 --> 01:12:36,217
えっ、何ということ...
1012
01:12:36,327 --> 01:12:37,488
ピカ、ピカ！
1013
01:12:39,287 --> 01:12:41,051
ヒードラン！
1014
01:12:41,167 --> 01:12:43,215
ピップ、ピップ、ピップ、ルプ、ルプ！
1015
01:12:47,927 --> 01:12:48,928
ピカ。
1016
01:12:49,047 --> 01:12:50,890
ブロンゾン！
1017
01:12:57,967 --> 01:12:59,696
（うめき声）
1018
01:13:07,687 --> 01:13:08,973
(あえぎ声)
1019
01:13:30,087 --> 01:13:31,737
ピカチュウ！
1020
01:13:31,847 --> 01:13:33,053
ピカ！
1021
01:13:39,487 --> 01:13:40,727
ピカ、ピー！
1022
01:13:40,847 --> 01:13:42,497
さて、来ました！
1023
01:13:47,287 --> 01:13:48,368
ピカチュウ！
1024
01:13:48,487 --> 01:13:49,090
ああ、おっと！
1025
01:13:49,207 --> 01:13:51,130
頑張れ、ピカチュウ！
1026
01:13:51,247 --> 01:13:52,851
ピカ、ピカ！
1027
01:13:59,207 --> 01:14:00,811
おい、アッシュ！
1028
01:14:00,927 --> 01:14:02,816
ピカチュウ！
1029
01:14:05,047 --> 01:14:07,049
やあ、みんな、持ってるよ
人生の宝石！
1030
01:14:07,167 --> 01:14:09,693
アッシュ、すごい！
1031
01:14:09,807 --> 01:14:12,014
に返却してください
アルセウス早く！
1032
01:14:12,127 --> 01:14:13,208
右 ！
1033
01:14:13,327 --> 01:14:15,534
行きましょう、相棒。
1034
01:14:19,087 --> 01:14:20,418
ループ、ループ、ループ！
1035
01:14:25,087 --> 01:14:26,737
ループ！
1036
01:14:45,647 --> 01:14:47,137
アルセウス！
1037
01:14:47,247 --> 01:14:49,215
ほら、私があなたを連れてきました
人生の宝石、
1038
01:14:49,327 --> 01:14:50,135
ぜひ受け取ってください！
1039
01:14:50,247 --> 01:14:52,454
ピカ。
1040
01:14:58,287 --> 01:14:59,573
アルセウス。
1041
01:14:59,687 --> 01:15:01,257
ピカチュウ。
1042
01:15:13,847 --> 01:15:15,258
ピカ。
1043
01:15:16,407 --> 01:15:18,296
ピカ、ピー！
1044
01:15:18,407 --> 01:15:19,897
ピカチュウ！
1045
01:15:22,287 --> 01:15:24,289
ピチュー…
1046
01:15:24,407 --> 01:15:25,977
ああ、何が起こっているのですか？
1047
01:15:26,087 --> 01:15:28,852
なんてこった！
1048
01:15:28,967 --> 01:15:30,696
私に何が起こっているのでしょうか？
1049
01:15:30,807 --> 01:15:33,174
(マーカス)
あなたは消えてしまいます。
1050
01:15:33,287 --> 01:15:34,857
アルセウスがいなくなったら、
1051
01:15:34,967 --> 01:15:37,618
あなたがそうする理由はない
ここに戻らなければなりません。
1052
01:15:37,727 --> 01:15:39,536
歴史は変わりました。
1053
01:15:49,527 --> 01:15:51,689
いや、アルセウス。
1054
01:15:51,807 --> 01:15:53,297
死ぬことはできない、
できません。
1055
01:15:56,087 --> 01:15:59,569
離れられないよ
この世界は私たちを憎んでいます。
1056
01:15:59,687 --> 01:16:00,051
させないよ！
1057
01:16:00,167 --> 01:16:02,374
ピカ！
1058
01:16:09,047 --> 01:16:10,651
ポッチャマ。
1059
01:16:22,367 --> 01:16:25,132
（うめき声）
1060
01:16:39,567 --> 01:16:40,136
ピカ…
1061
01:16:42,767 --> 01:16:44,257
ピカ、ピー！
1062
01:16:46,607 --> 01:16:48,291
ピカチュウ！
1063
01:16:53,847 --> 01:16:56,851
（うめき声）
1064
01:17:04,247 --> 01:17:06,136
アルセウス！
1065
01:17:38,607 --> 01:17:40,211
ダモス！
1066
01:17:42,927 --> 01:17:44,691
人生の宝石…
1067
01:17:44,807 --> 01:17:46,252
受け取ってください。
1068
01:18:20,407 --> 01:18:23,092
ピカチュウ！
1069
01:18:23,207 --> 01:18:25,255
ピカ、ピー！
1070
01:18:27,367 --> 01:18:28,016
はぁ？
1071
01:18:28,127 --> 01:18:28,969
戻ってきました！
1072
01:18:29,087 --> 01:18:33,137
ポッチャマ！
1073
01:18:33,247 --> 01:18:34,089
お前ら全員バカだ！
1074
01:18:37,367 --> 01:18:38,448
私たちは生きています！
1075
01:18:38,567 --> 01:18:39,807
はい。
1076
01:18:39,927 --> 01:18:41,452
ピチュー！
1077
01:19:17,847 --> 01:19:19,133
あなたは誰ですか？
1078
01:19:19,247 --> 01:19:21,978
私はアッシュ、これは
私のパートナー、ピカチュウ。
1079
01:19:22,087 --> 01:19:23,418
ピカチュウ！
1080
01:19:41,487 --> 01:19:44,218
サトシとピカチュウ。
1081
01:19:44,327 --> 01:19:48,013
あなたたちですか
誰が私の命を救ってくれたのか？
1082
01:19:48,127 --> 01:19:48,969
それは私たちだけではありませんでした。
1083
01:19:51,767 --> 01:19:53,007
アッシュI
1084
01:19:54,207 --> 01:19:56,858
あなたは生きています！
1085
01:19:56,967 --> 01:19:58,128
ここにいるみんながやったんだ！
1086
01:19:58,247 --> 01:20:00,170
ピカ、ピカ！
1087
01:20:08,247 --> 01:20:11,251
アルセウスさん、お願いします。
許してください。
1088
01:20:11,367 --> 01:20:13,017
もう見たよ
あなたの心の中で。
1089
01:20:13,127 --> 01:20:14,970
大丈夫です。
1090
01:20:18,047 --> 01:20:19,572
(マーカス)
これで終わりです。
1091
01:20:19,687 --> 01:20:21,018
私はそれを知っている。
1092
01:20:21,127 --> 01:20:24,734
この場所はもう一度
荒野になる。
1093
01:20:24,847 --> 01:20:26,611
私たちにとって、
未来はありません。
1094
01:20:32,447 --> 01:20:33,733
(叫び声)
1095
01:20:37,247 --> 01:20:39,614
(叫び声)
1096
01:21:24,927 --> 01:21:26,167
すごい！
1097
01:21:26,287 --> 01:21:27,015
ポッチャマ！
1098
01:21:53,407 --> 01:21:56,172
使い切ってしまいました
私の力のすべてを、
1099
01:21:56,287 --> 01:22:00,133
だから今は休まなければなりません。
1100
01:22:00,247 --> 01:22:01,897
さようなら、ダモス。
1101
01:22:04,327 --> 01:22:07,376
サトシ、ピカチュウ…
1102
01:22:07,487 --> 01:22:08,727
そしてあなたも。
1103
01:22:13,207 --> 01:22:16,256
私の愛する人たち全員。
1104
01:22:36,887 --> 01:22:38,935
ディアルガが呼んでいる。
1105
01:22:39,047 --> 01:22:40,048
チュー。
1106
01:22:40,167 --> 01:22:42,818
戻る時間
未来へ。
1107
01:22:42,927 --> 01:22:44,770
でも欲しかった
もっと話すために。
1108
01:22:44,887 --> 01:22:46,491
ピチュー。
1109
01:22:46,607 --> 01:22:48,132
私も。
1110
01:22:48,247 --> 01:22:50,853
こっちも一緒。
1111
01:22:50,967 --> 01:22:53,049
でもそんなはずはない、
未来の子供たち。
1112
01:22:53,167 --> 01:22:54,817
ピチュー！
1113
01:22:59,887 --> 01:23:01,571
ピチュー。
1114
01:23:06,327 --> 01:23:08,329
未来。
1115
01:23:08,447 --> 01:23:09,892
おお。
1116
01:23:24,607 --> 01:23:26,018
戻ってきましたか？
1117
01:23:28,407 --> 01:23:29,852
ギラティナ！
1118
01:23:29,967 --> 01:23:30,889
はぁ？
1119
01:23:31,007 --> 01:23:32,657
そしてディアルガ！
1120
01:23:37,527 --> 01:23:39,609
パルキアも。
1121
01:23:44,807 --> 01:23:46,855
アルセウス！
1122
01:23:46,967 --> 01:23:48,207
(夜明け)
しかしどうやって？
1123
01:23:54,047 --> 01:23:55,811
いや、アルセウス、いや！
1124
01:24:27,607 --> 01:24:30,372
私はアッシュ、そしてこれ
私のパートナー、ピカチュウです。
1125
01:24:30,487 --> 01:24:31,977
ピカチュウ！
1126
01:24:34,807 --> 01:24:36,491
灰。
1127
01:24:45,527 --> 01:24:46,972
(全員あえぎ声)
1128
01:25:05,487 --> 01:25:07,376
歴史は修正されました。
1129
01:25:07,487 --> 01:25:08,010
おお。
1130
01:25:13,367 --> 01:25:14,129
(すべて)
え？
1131
01:25:21,127 --> 01:25:23,858
また洗い上がりました。
1132
01:26:11,327 --> 01:26:12,692
すべての
通常に戻ります！
1133
01:26:12,807 --> 01:26:14,093
ピカ！
1134
01:26:14,207 --> 01:26:15,697
ポッチャマ！
1135
01:26:15,807 --> 01:26:17,775
ああ、ちょっと待ってください！
1136
01:26:17,887 --> 01:26:20,413
命の宝石を返しました
過去には、
1137
01:26:20,527 --> 01:26:23,258
つまりこの場所を意味します
完全に荒廃しているはずだ。
1138
01:26:23,367 --> 01:26:24,812
アルセウス？
1139
01:26:24,927 --> 01:26:26,577
これは私の行いではありません。
1140
01:26:26,687 --> 01:26:29,691
あなたの先祖は彼らを捧げました
人生全体
1141
01:26:29,807 --> 01:26:32,890
栽培する
そしてこの土地を取り戻すこと。
1142
01:26:33,007 --> 01:26:34,896
この場所が連れてこられた
人生に戻る
1143
01:26:35,007 --> 01:26:38,648
の努力によって
人もポケモンも同じ。
1144
01:26:38,767 --> 01:26:39,973
わかりました。
1145
01:26:40,087 --> 01:26:41,532
シーナ、やったね！
1146
01:26:41,647 --> 01:26:42,569
右 ！
1147
01:26:42,687 --> 01:26:44,098
(ケビン)
シーナ！
1148
01:26:46,127 --> 01:26:47,572
ケビン！
1149
01:26:50,127 --> 01:26:50,969
ああ！
1150
01:27:04,767 --> 01:27:06,337
さよなら ！
1151
01:27:06,447 --> 01:27:07,778
バイバイ ！
1152
01:27:07,887 --> 01:27:10,049
すべてに感謝します!
1153
01:27:36,247 --> 01:27:38,056
(ケビン)
シーナ、これ見て！
1154
01:27:42,687 --> 01:27:45,054
(アッシュ)
1155
01:27:45,167 --> 01:27:48,489
ダモスはこれを残したに違いない
私たちがそれを見ることを知っていました！
1156
01:27:48,607 --> 01:27:50,974
何かがある
ここに書かれています。
1157
01:27:51,087 --> 01:27:53,738
「私の美しいすべての人たちへ
将来の子供たち
1158
01:27:53,847 --> 01:27:56,134
「誰が私に信じることを教えてくれたのか、
1159
01:27:56,247 --> 01:27:59,694
「今、皆さんに私のものを提供します
心からの希望と願い
1160
01:27:59,807 --> 01:28:01,093
「あの未来の世界は
なるだろう
1161
01:28:01,207 --> 01:28:04,051
ますます美しく…」
1162
01:28:04,167 --> 01:28:06,135
（ダモス）そしてそれは
まさにそのような世界
1163
01:28:06,247 --> 01:28:08,136
あなたは自分自身を見つけます。
1164
01:28:12,727 --> 01:28:14,377
ありがとう、ダモス。
1165
01:28:16,607 --> 01:28:17,096
（アルセウス）
灰...
1166
01:28:23,607 --> 01:28:27,373
あなたのこの世界は
本当に素晴らしい場所です。
1167
01:28:30,687 --> 01:28:30,971
そうです！
1168
01:28:45,247 --> 01:28:48,091
そして今、大きな喜びとともに、
1169
01:28:48,207 --> 01:28:51,370
ついに来ました
理解する
1170
01:28:51,487 --> 01:28:53,808
私が本当にその鍋であることを。
1171
01:28:55,487 --> 01:28:56,898
またね、アルセウス！
1172
01:28:57,007 --> 01:28:57,212
ピカチュウ！
1173
01:28:57,327 --> 01:29:00,570
さようなら、アルセウス！
1174
01:29:35,287 --> 01:29:38,291
ショヴォン・カーンによるOCR
1175
01:29:46,567 --> 01:29:48,092
♫見てきました
未来♫
1176
01:29:48,207 --> 01:29:51,051
♫そして未来は今日です♫
1177
01:29:51,167 --> 01:29:54,535
♫ 歌
すべての子供たちのために♫
1178
01:29:54,647 --> 01:29:57,617
♫より良い方法を探しています♫
1179
01:29:57,727 --> 01:30:00,412
♫人が来ると
一緒に♫
1180
01:30:00,527 --> 01:30:03,098
♫ 彼らを妨げるものは何もありません ♫
1181
01:30:03,207 --> 01:30:05,972
♫ だっていつ
私たちは団結しています♫
1182
01:30:06,087 --> 01:30:08,897
♫ 私たちの方が上手です
それは事実です♫
1183
01:30:09,007 --> 01:30:11,772
♫世界はたくさんある
明るくなりました♫
1184
01:30:11,887 --> 01:30:14,538
♫何もないよ
私たちにはできません♫
1185
01:30:14,647 --> 01:30:17,014
♫お互いを信頼していれば♫
1186
01:30:17,127 --> 01:30:19,892
♫ 止まらない
私とあなた♫
1187
01:30:21,167 --> 01:30:24,137
♫ 一つの希望、一つの願い ♫
1188
01:30:24,247 --> 01:30:26,568
♫ そうします
信念を貫いてください♫
1189
01:30:26,687 --> 01:30:29,770
♫私たちにワンチャンス♫
1190
01:30:29,887 --> 01:30:32,538
作る♫
世界はより良い場所になります♫
1191
01:30:32,647 --> 01:30:35,457
♫一緒にできます
たくさんやってください♫
1192
01:30:35,567 --> 01:30:38,571
♫ 信頼することさえ学べれば ♫
1193
01:30:40,287 --> 01:30:42,813
♫見つけられますか
勇気♫
1194
01:30:42,927 --> 01:30:45,578
♫他の人がいるとき
がっかりさせてください♫
1195
01:30:45,687 --> 01:30:46,973
♫力はありますか♫
1196
01:30:47,087 --> 01:30:51,137
♫あるときは
周りには誰もいない♫
1197
01:30:51,247 --> 01:30:52,976
♫あなたには十分な勇気がありますか♫
1198
01:30:53,087 --> 01:30:56,614
♫ 直面する
最も暗い夜♫
1199
01:30:56,727 --> 01:30:59,651
♫ 心配しないでください。
あなたと一緒に♫
1200
01:30:59,767 --> 01:31:02,498
♫戦いの準備はできています♫
1201
01:31:02,607 --> 01:31:05,258
♫世界
ずっといいですよ♫
1202
01:31:05,367 --> 01:31:08,211
♫何もないよ
私たちにはできません♫
1203
01:31:08,327 --> 01:31:10,648
♫お互いを信頼していれば♫
1204
01:31:10,767 --> 01:31:14,488
♫ 止まらない
私とあなた♫
1205
01:31:14,607 --> 01:31:17,656
♫ 一つの希望
願いはひとつ♫
1206
01:31:17,767 --> 01:31:20,054
♫ そうします
信念を貫いてください♫
1207
01:31:20,167 --> 01:31:23,296
♫私たちにワンチャンス♫
1208
01:31:23,407 --> 01:31:26,138
作る♫
世界はより良い場所になります♫
1209
01:31:26,247 --> 01:31:29,217
♫一緒にできます
たくさんやってください♫
1210
01:31:29,327 --> 01:31:32,171
♫ 信頼することさえ学べれば ♫
1211
01:31:36,607 --> 01:31:39,258
♫声を聞いてください
あなたの中に♫
1212
01:31:39,367 --> 01:31:42,098
♫ただ信じてください
真実があなたを導いてくれるでしょう♫
1213
01:31:42,207 --> 01:31:43,971
♫私たちはすぐそこにいます
あなたの隣で♫
1214
01:31:44,087 --> 01:31:47,853
♫ずっとずっと♫
1215
01:31:51,367 --> 01:31:54,257
♫ 一つの希望
願いはひとつ♫
1216
01:31:54,367 --> 01:31:56,847
♫ そうします
信念を貫いてください♫
1217
01:31:56,967 --> 01:31:58,969
♫私たちにワンチャンス♫
1218
01:31:59,087 --> 01:32:02,011
作る♫
世界はより良い場所になります♫
1219
01:32:02,127 --> 01:32:05,848
♫一緒にできます
たくさんやってください♫
1220
01:32:05,967 --> 01:32:10,131
♫ 信頼することさえ学べれば ♫
1221
01:32:10,247 --> 01:32:10,975
♫ 学ぶだけなら ♫
1222
01:32:11,087 --> 01:32:12,976
♫ 学ぶだけなら
信頼すること♫
1223
01:32:13,087 --> 01:32:17,297
♫ 一つの希望
願いはひとつ♫
1224
01:32:17,407 --> 01:32:19,535
♫ そうします
信念を貫いてください♫
1225
01:32:19,647 --> 01:32:22,651
♫私たちにワンチャンス♫
1226
01:32:22,767 --> 01:32:25,498
作る♫
世界はより良い場所になります♫
1227
01:32:25,607 --> 01:32:28,417
♫一緒にできます
たくさんやってください♫
1228
01:32:28,527 --> 01:32:31,531
♫ 信頼することさえ学べれば ♫
1229
01:32:34,127 --> 01:32:37,176
♫ 信頼することさえ学べれば ♫ ♫
1230
01:32:40,327 --> 01:32:42,648
♫目を開けてください♫
1231
01:32:42,767 --> 01:32:45,452
♫やり方は簡単です♫
1232
01:32:45,567 --> 01:32:47,695
♫時間をかけてください♫
1233
01:32:47,807 --> 01:32:50,936
♫そして周りを見回してください♫
1234
01:32:51,047 --> 01:32:53,573
♫決して忘れないでください♫
1235
01:32:53,687 --> 01:32:57,931
♫これは美しいですね
世界♫
1236
01:33:01,727 --> 01:33:03,013
♫目を開けてください♫
1237
01:33:03,127 --> 01:33:06,848
♫やり方は簡単です♫
1238
01:33:06,967 --> 01:33:09,174
♫時間をかけてください♫
1239
01:33:09,287 --> 01:33:12,177
♫そして周りを見回してください♫
1240
01:33:12,287 --> 01:33:14,938
♫決して忘れないでください♫
1241
01:33:15,047 --> 01:33:18,130
♫これは美しいですね
世界♫
1242
01:33:18,247 --> 01:33:20,773
♫ 美しい世界です ♫ ♫
1243
01:33:22,207 --> 01:33:26,053
♫私はいつも
覚えてますよ♫
1244
01:33:28,607 --> 01:33:31,577
♫夢を運ぼう♫
1245
01:33:31,687 --> 01:33:34,691
♫彼らが来るまで
叶うよ♫
1246
01:33:34,807 --> 01:33:37,890
♫それぞれの呼吸
私が取るもの♫
1247
01:33:38,007 --> 01:33:41,170
♫ 目覚めるたびに ♫
1248
01:33:42,647 --> 01:33:46,777
♫私はいつも
覚えてますよ♫ ♫